Results for kuli translation from English to German

kuli
kuli

kuli-muli ag (8)
kuli-muli ag (8)

kuli-muli ag is a family-owned swiss company.
das schweizer unternehmen kuli-muli ag entwickelt funktionelle produkte für babys und kleinkinder. die produkte werden im eu-raum produziert und teils in der schweiz konfektioniert.

artist link: http://www.fotos.sc/start/kuli
künstler link: http://www.fotos.sc/start/kuli

from the monastry treskavec we will walk back into the direction of prilep to visit the fortres markuvi kuli.
vom kloster treskavec gehen wir zurück in richtung prilep, um die festung markuvi kuli zu besichtigen.

the sculpture completely right takes up the topic movement and is called 'kuli'.
die skulptur ganz rechts greift das thema fortbewegung auf und nennt sich passenderweise 'kuli'.

da war der pinguin aber sehr fleißig! (mit dem kuli, nicht mit dem bleistift)
da war der pinguin aber sehr fleißig! (mit dem kuli, nicht mit dem bleistift)

kuli-muli baby undergarments are made from pure lyocell and are 100% organic and free of allergen particles.
die kuli-muli baby-unterwäsche besteht aus purem lyocell, ist frei von allergenen partikeln und zu 100% biologisch. in verschiedenen wissenschaftlichen tests wird nachgewiesen, dass lyocell eine deutliche verbesserung der lebensqualität bei betroffenen patienten bewirkt.

graphical configuration and implementation of two customer platforms for users of the kuli- as well as femfat- software.
grafische gestaltung und umsetzung zweier kundenplattformen für benutzer der kuli- bzw. femfat-software. [mehr...]

we are authorized by kuli muli, a swiss company owning the rights to these products in most european countries, to produce and distribute their goods in the czech and slovak republics.
für ihren verkauf und distribution in der tschechischen republik und in der slowakei haben wir eine bewilligung der schweizer firma kuli-muli, die über das vorrecht auf den verkauf und die distribution in der mehrheit der staaten in europa verfügt.

a number of scientific tests have proven that lyocell dramatically improves the quality of life in affected patients. lyocell fabric is processed to form a highly elastic jersey interlock material and is especially soft, snugly and pleasing to babies’ skin. kuli-muli fabric has a cooling effect similar to that of linen, yet is as warming as wool.
die lyocell-faser wird zu einem hochelastischen jersey interlock stoff verarbeitet und ist besonders weich, anschmiegsam und eine wohltat für die babyhaut. der kuli-muli stoff wirkt kühlend wie leinen und wärmt wie wolle. ein zentraler vorteil ist der rasche feuchtigkeitstransport. bakterienwuchs hat bei der kuli-muli unterwäsche keine chance.