Results for kvirc translation from English to German

kvirc
kvirc

"can i haz kvirc?"
"can i haz kvirc?"

"kvirc? ah! the dinosaur..."
"kvirc? ah! der dinosaurier..."

a rss feed for the kvirc news
a rss feed for the kvirc news

download: kvirc-2.0.tcl.bz2
download: kvirc-2.0.tcl.bz2

added three new kvirc themes.
added three new kvirc themes.

the kvirc development team thanks you :)
enjoy :)

you can obtain kvirc in three ways:
man kann kvirc auf drei arten erhalten:

in particular kvirc uses the msgfmt program.
speziell msgfmt wird von kvirc genutzt.

the dcc exploits don't work with kvirc :)
dcc exploits funktionieren nicht mit kvirc :)

a collection of miscellaneous arts related to kvirc.
eine sammlung unterschiedlicher kunst mit bezug zu kvirc

download: kvirc-supybot-1.0.tar.bz2
download: kvirc-supybot-1.0.tar.bz2

select "scripting/events" from the kvirc menu
wählen sie "skripte/ereignisse bearbeiten"aus dem kvirc-menü.

kvirc should then pick up your translation file and use it.
kvirc sollte dann die neue Übersetzung annehmen und benutzen.

"kvirc: the client that can't make coffee"
"kvirc: der client, der keinen kaffee kochen kann"

added a new tutorial: 'win32 kvirc compiling'.
added a new tutorial: 'win32 kvirc compiling'.

bugs can be reported and viewed by using the kvirc bugtrack.
fehler können gemeldet und eingesehen werden unter kvirc fehlerdatenbank.

here you can find a set of script-based addons for kvirc
hier sind zusätzliche skripte für kvirc zu finden

contributing to the kvirc project by mirroring its files is really easy.
das kvirc-projekt durch das spiegeln der dateien zu unterstützen ist wirklich einfach.

once you have translated some strings you can try to run the translation in kvirc.
nachdem einige zeichenketten übersetzt wurden, kann versucht werden, kvirc mit den Übersetzungen auszuführen.