Results for label placement translation from English to German

label placement checking (16)
etikettensitzkontrolle (16)

placement
stellenvermittlung

placement.
filialbestückung.

placement:
parameter:

- placement;
- verpflegung;

private placement
private placement

label system and method for label alignment and placement
vorrichtung und verfahren zum ausrichten und anbringen von etiketten

inspect for label correctness, placement, wrinkles, and tears
prüfen von etiketten auf richtigkeit, anordnung, falten und risse

shelf price label and product placement verification method and apparatus
verfahren und vorrichtung zum ÜberprÜfen von preisschildern und produktaufstellung

options for verification of label placement or barcode readability can also be installed.
zusätzlich können optionen installiert werden, mit denen die etikettenposition oder die lesbarkeit des strichcodes überprüft werden.

automatic printing and subsequent placement of a label.
automatisches drucken und aufbringen eines labels

the scm_storelabel function stores a label with the given placement parameters to the currently loaded scm sheet element.
die funktion scm_storelabel platziert einen label mit den angegebenen parametern auf dem aktuell geladenen stromlaufblatt.

please note that the undo/redo mechanism treats the symbol/label placement and the pin connection drawing as separate procedures.
es ist zu beachten, das die symbol-/labelplatzierung und das zeichnen der pinverbindungen für den undo- und redo-mechanismus als getrennte schritte gespeichert werden.

system and method for automatic placement of labels for interactive graphics applications
system und verfahren zur automatischen plazierung von etiketten fÜr interaktive graphische anwendungen

apparatus and method for the placement of self-adhesive labels on compact disks
gerÄt und verfahren zum aufbringen von selbstklebeetiketten auf compact disks

title of application: labeller for the placement of an adhesive label onto a compact disc
bezeichnung der anmeldung: kunststoffschraubverschluß

the aplm is an unrivalled equipment in the market place allowing for the automatic printing and labeling of naked products, with high precision label placement, and product dependant dynamic label formatting.
das automatik produktetikettierungs modul aplm ist eine einzigartige vorrichtung zum automatischen bedrucken und etikettieren unverpackter produkte, wobei die platzierung des etiketts mit höchster präzision erfolgt, und je nach produkt eine dynamische etikettenformatierung möglich ist.

features for label placement support and the preservation of non-default name and attribute text positioning have been added to the toolbar windows for placing symbols with pre-defined attribute values.
die toolbarfenster zur mehrfachplatzierung von symbolen gleicher attributwerte unterstützen nun auch die platzierung von labels und das beibehalten von mit namen bewegen bzw. attribut bewegen durchgeführten namens- und attributtextverschiebungen.

i.e., you can rotate labels, set a standard placement angle, specify absolute placement coordinates, etc.
wie obiger arbeitsschritt zeigt, stehen zum platzieren von labels dieselben funktionen wie für normale stromlaufsymbole zur verfügung, d.h. auch hier besteht z.b. die möglichkeit, labels zu drehen, einen standardwinkel für die platzierung vorzugeben, usw.

placements
vermittlungsmassnahmen