Results for laidback translation from English to German

safe and laidback
sichere und entspannte atmosphäre

i am pretty laidback and relaxed.
i am pretty laidback and relaxed.

a celebrity photographer as free and laidback as ibiza itself
ein starfotograf so frei und entspannt wie ibiza selbst.

their approach is hypnotic, raw, down to earth and laidback.
das ergebnis ist ebenso hypnotisch, rauh, bodenständig wie entspannend.

guests can enjoy live piano music at the laidback capitol bar.
in der capitol bar mit ungezwungener atmosphäre können sie live gespielte klaviermusik genießen.

the hostel combines the typical laidback ambiance and low prices of a youth...
das haus kombiniert das typisch unkomplizierte wohngefühl und die tiefen...

a laidback bustling town, jaco is one of the most popular costa rican beaches.
eine entspannte geschäftige stadt ist jaco einer der beliebtesten strände von costa rica.

laidback but hardworking, laotians will surely amaze you with what they can do in a day.
die laoten sind entspannt aber fleißig und werden dich sicherlich mit dem, was sie an einem tag schaffen, zum staunen bringen.

one of the most beautiful towns we encountered in morocco was also one of the most friendly and laidback.
in dieser folge: ocker ist in marokko die farbe der weiten wüstengebiete im süden des landes und gilt als die farbe der ewigkeit.

this is the ideal rural getaway for anyone planning a relaxing break here in this laidback atmosphere.
das ländlich gelegene hotel empfiehlt sich für einen erholsamen und gemütlichen aufenthalt.

great dining, shopping and a laidback college town vibe are moments away from our cottage grove hotel.
großartige restaurants, geschäfte und das entspannte flair einer universitätsstadt sind nur wenige minuten von unserem hotel in cottage grove entfernt.

but it can just as easily be integrated in a custom application or be driven by automated solutions such as laidback filetrain or enfocus switch.
ebenso einfach ist die integration in eine benutzerapplikation oder in workflow-automatisierungen, wie laidback filetrain oder enfocus switch.

the laidback atmosphere encourages diners to kick off their shoes and feel the sand between their toes as they savour a bbq menu matched to regional wines.
die entspannte atmosphäre ermutigt die gäste, die schuhe auszuziehen und das bbq mit passenden weinen der region mit sand zwischen den zehen zu genießen.

although much of its colonial heritage was destroyed during the second indochinese war, it has retained its laidback atmosphere, which tourists long for.
obwohl viel des kolonialerbes, während des zweiten indochinesischen krieges, zerstört wurde, ist die lockere atmosphäre, die touristen so gern haben, beibehalten worden.

a world first for the glacier village of saas-fee. the hostel combines the typical laidback ambiance and low prices of a youth...
eine weltneuheit für das gletscherdorf saas-fee. das haus kombiniert das typisch unkomplizierte wohngefühl und die tiefen...

abaco offers baroque music amid flowers and fruit. bluesville is a laidback, grunge-style bar popular with both locals and foreigners.
darsena befindet sich neben dem wasser und hat eine grossartige aussicht auf den hafen. im carrer apuntadores geht es nachts immer sehr belebt zu. einige der besten jazznummern findet man am wochenende im kleinen, vollgerauchten jazzclub barcelona. in abaco hört man barockmusik inmitten von blumen und früchten. bluesville ist eine grungebar, die sehr beliebt bei einheimischen und ausländern ist.

from the iconic hills of hollywood to the laidback beaches of malibu, it defies easy categorization as a city. so why not charter a yacht and discover it for yourself?
und genau deshalb muss man es einfach auch vom wasser aus entdecken!

"ignorance is laidback and great. hey, we love what you are able to do with your amazing talent. it feels awesome interacting with a great artist like you.
"ignorance is laidback and great. hey, we love what you are able to do with your amazing talent. it feels awesome interacting with a great artist like you. much love from t..."

for one thing, there are a lot of melons. for another, the burger bar has a cozy and laidback atmosphere, which makes it a great place to hang with friends for a fun afternoon.
zum einen gehören sehr viele melonen zur einrichtung. zum anderen ist die atmosphäre in dieser burger-bar sehr gemütlich und entspannt, was sie zum perfekten ort für einen zwanglosen nachmittag mit freunden macht.

everything our guests need is conveniently located nearby, because your vacation should be laidback and relaxing. we also welcome business travelers at our st. thomas hotel who are lucky enough to be taking care of important details in the tropics.
unsere gäste finden alles notwendige für einen unbeschwerten und erholsamen urlaub in günstiger nähe zum hotel. geschäftsreisende, die das glück haben, in den tropen zu arbeiten, sind in unserem hotel in st. thomas ebenfalls willkommen.