Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cross-lapper
vliesleger
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 16
Quality:
cross-lapper.
vliesbandleger.
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
pendulum cross-lapper
steilarmvliesleger
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
controller for dough lapper
steuereinrichtung fÜr eine teig- laminiervorrichtung
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
swinging arm cross-lapper
steilarm-vliesleger
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
linear ramped air lapper for fibrous material
dubliermaschine fÜr linearen luftstrom fÜr faserigs material
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
in may 2003, lapper was awarded an mbe for her services for art.
im mai 2003 wurde lapper der mbe für ihre arbeit in der kunst verliehen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
welding robot comprising a fixed electrode lapper on a moveable robot unit
schweissroboter mit einer auf einer beweglichen robotereinheit befestigten elektroden-lÄppmaschine
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
at the age of 19, lapper left chailey heritage school and moved to london.
im alter von 19 jahren verließ lapper das heim und zog nach london, wo sie den führerschein erwarb.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
movable carriage at the entrance to a cross lapper and cross lapper equipped with such a carriage
mobiler transportwagen beim eintritt zum vliesleger und vliesleger ausgerüstet mit einem solchen transportwagen
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
while in college, lapper also played with the local los angeles heat of the western soccer league in 1988 and 1989.
nach der universität spielt er für los angeles in der ehemaligen american professional soccer league (apsl).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
book "liebe zu ihm" by hermann lapper, from 1960, with dust cover, good condition 350eur
buch "liebe zu ihm" von hermann lapper, von 1960, mit schutzumschlag, guter zustand 350eur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==early life==alison lapper was born without arms and with truncated legs, a condition called phocomelia.
== leben und werk ==alison lapper hat phokomelie und wurde ohne arme und mit verkürzten beinen geboren.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
==marc quinn sculpture==she posed for marc quinn for the sculpture "alison lapper pregnant".
== marc quinns skulptur ==lapper posierte für den bildhauer marc quinn und dessen skulptur "alison lapper pregnant".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alison lapper mbe (born 7 april 1965 in burton upon trent, staffordshire) is an english artist who was born without arms.
april 1965 in burton upon trent, staffordshire) ist eine englische künstlerin, die ohne arme geboren wurde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
one particular influence is the sculpture venus de milo, due to the physical similarities between the idealized classical female statue and lapper's own body.
besonderen einfluss gewann die skulptur venus von milo, die für lapper etwas über Ähnlichkeiten zwischen dem idealisierten weiblichen bild und lappers körper aussagt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
book "liebe zu ihm", a book about with pictures about the porsche car 150-1961, by lapper, without dust cover, otherwise good condition 320eur
buch "liebe zu ihm", ein bildwerk über den porschewagen 150-1961, von lapper, ohne schutzumschlag, sonst guter zustand 320eur
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
book, "liebe zu ihm", august 1960, by hermann lapper, with dust cover, a book about the porsche car 1950-1960, good condition, rare 600
buch, liebe zu ihm, august 1960, von hermann lapper, mit schutzumschlag, ein bildwerk über den porschewagen 1950-1960’, guter zust., selten 600
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting