Results for late again translation from English to German

never be late again.
never be late again.

never be this late again.
komm nie wieder so sehr zu spät!

as i see i´m late , again.
i'm a christian.

never be late for school again.
komm nie wieder zu spät zur schule!

don't be late for school again.
komm nicht wieder zu spät zur schule.

tom promised never to be late again.
tom versprach, dass er sich nie wieder verspäten würde.

a bit late, but now it works again.
aktualisieren, aber jetzt klappt es wieder.

you were late for school again this morning.
"du warst heute früh schon wieder zu spät in der schule."

tom promised he'd never be late again.
tom versprach, dass er sich nie wieder verspäten würde.

in late november 1882 he fell badly ill again.
ende november 1882 erkrankte er erneut schwer.

and again, i was too late.
aber wenn die geschichte nicht gut war, war er sehr kritisch.

but you should never arrive late like this again.
eine solche verspätung darf sich aber nicht mehr wiederholen.

the trouble is europe is getting there late again.
bedauerlich ist, daß europa einmal mehr erst spät auf dem plan erscheint.

i'll see to it that i will never be late again.
ich werde zusehen, dass ich nie wieder zu spät komme.

in late march, ukraine may flare up again a flu epidemic
ende märz , ukraine kann wieder aufflammen einer grippe-epidemie

then in late 1972, just before an american tour, he left again.
ende 1972 verließ er kurz vor der us-tour erneut die "magic band".

ok, i am late again, it’s nearly time for the next tra...
es ist wieder soweit! die nächste ausgabe des kronischen wi...

we will then act again once it is too late!
doch wir werden wieder einmal erst reagieren, wenn es zu spät ist!

come on, kids, you’re going to be late for school once again!
beeilung kinder, sonst kommt ihr zu spät zur schule….

and once again they offer too little, too late.
und wieder einmal bieten sie zu wenig an, und auch das noch zu spät.