Results for laternsertal translation from English to German

the permanent colonisation definitely goes back to the walser from the swiss canton of valais. this colonisation is to be seen in context with the one in laternsertal.
die dauernde besiedlung ist aber zweifellos das werk der aus dem schweizer kanton wallis stammenden walser. sie ist im zusammenhang mit der des laternsertales zu sehen.

the name laternsertal (laterns valley) is also reatoroman as well as damüls, fontanella, raggal, marul or galtür.
rätoromanisch ist auch der name laternsertal selbst, wie auch damüls, fontanella, raggal, marul oder galtür.

the walser settlements in vorarlberg are at a large the latest populated regions in vorarlberg. walser populated the laternsertal, the argental with damüls, the große walsertal, the brandnertal, the silbertal, the upper lechtal also called “tannbgerg” as well as the kleinwalsertal or “mittelberg” which encloses the upper valley of the river breitach.
die siedlungen der walser in vorarlberg, sind in ihrer gesamtheit die am spätesten besiedelten gebiete vorarlbergs. walser besiedelten das laternsertal, das argental mit damüls, das große walsertal, das brandnertal, das silbertal, das obere lechtal, auch der „tannberg“ genannt, sowie das kleinwalsertal oder der „mittelberg“, der das obere breitachtal umfasst.