Results for laurissilva translation from English to German

video - laurissilva forest (en)
video - laurissilva forest (en)

at higher altitudes, rare laurissilva forests encompass remarkable biodiversity and are a protected world heritage site.
in höheren lagen gibt es die seltenen lorbeerwälder, in denen sich eine bemerkenswerte biologische vielfalt finden lässt und die ein geschütztes weltkulturerbe sind.

the island was once completely covered by 'laurissilva' forest, a relic from prehistoric times.
die insel war einst komplett bedeckt vom ‚laurissilva‘ wald, einem relikt aus prähistorischen zeiten.

a perfect base for small walking groups, nature lovers will be enchanted by the beautiful levada walks, indigenous laurissilva forests and stunning panoramic views.
ein idealer ausgangspunkt für wanderer. naturliebhaber werden von den herrlichen levada-wanderwegen, den lorbeerwäldern und den panoramaausblicken begeistert sein.

this park is surrounded by a variety of native plants and tall trees all covering its mountains, take a walk through this nature park deep into the laurissilva forest and discover its true natural beauty.
machen sie einen spaziergang durch diesen naturpark tief in den laurissilva-wald und entdecken sie die wahre schönheit der natur.

it is inserted right in the laurissilva (laurel) forest, and one of its main features is the green colour that denotes its lush vegetation.
it is inserted right in the laurissilva (laurel) forest, and one of its main features is the green colour that denotes its lush vegetation.

ideal for a holiday immersed in nature, highlights of the area include levada walks though indigenous laurissilva forests and the volcanic caves of são vicente. this contemporary design hotel offers excellent facilities including an outdoor pool, spa treatments and live evening entertainment.
zu den highlights in der gegend gehören levada-wanderungen durch einheimische wälder und die vulkanhöhlen von são vicente. dieses modern gestaltete hotel bietet exzellente anlagen einschließlich außenpool, spa-behandlungen und abendlicher live-unterhaltung.

and towards the east you’ll find some of the most important features of what makes madeira special: history, dramatic landscapes and unique flora, in the ancient, protected laurissilva forests. for a complete change, porto santo offers an 8 km long sandy beach, covered with bars and restaurants and an excellent golf course.
und gegen osten sehen sie einige der wichtigsten merkmale, die madeira so besonders machen: geschichte, dramatische landschaften und eine einzigartige flora im alten geschützten laurissilva wald. wenn sie abwechslung suchen, gehen sie nach port santo. hier finden sie einen 8 km langen sandstrand, gesäumt mit bars und restaurants und einen ausgezeichneten golfplatz.