From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lead
blei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
lead.
mafkarat al-islam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reducing the lead time of order fulfilment
verkürzung der auftrags-durchlaufzeiten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you will be lead through the rest of the order process.
durch den rest des bestellvorganges wird man geführt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also order the adjustable lead.
die passende verstellbare führleine können sie gleich mitbestellen, alle leinen haben eine sansibar blindprägung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innovation must not lead to the disruption of the order of nature.
die entscheidende frage ist für ihn, welchem zweck der menschliche erfindergeist dient. innovation darf nicht dazu führen, dass die ordnung der natur gesprengt wird.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
by delivery time we understand the lead time between the order confirmation
als lieferzeit betrachten wir die zeitspanne zwischen der auftragsbestätigung
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wonders, in order to lead astray, if
wenn möglich, die auserwählten zu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he leads from wherever he needs to lead in order to get results.
er führt, von wo aus es auch immer nötig ist, um zu ergebnissen zu kommen.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
links lead to the start page and the customer's order history.
links führen zur startseite und zur bestellhistorie des kunden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
special order item - lead time ~8 weeks.
nur auf sonderbestellung - lz ca. 8 wochen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
build on order. lead time approx. 3 weeks
produktion auf bestellung. produktionszeit ca. 3 wochen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission is opposed to following this lead precisely in order to prevent misunderstandings.
die kommission möchte nicht diesem beispiel folgen, um missverständnisse zu vermeiden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
leads the country and keeps law and order, if need
und achtet auf ordnung, wenn es sein muss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this could lead to higher or lower order prices, depending on the particular situation.
daraus könnten sich je nach sachlage höhere oder niedrigere auftragspreise ergeben.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belarusian officials in order to prevent lead on a trip to jail
belarussischen beamten führen, um auf eine reise ins gefängnis zu verhindern
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
practices which lead to a healthier life, in order to improve children’s health;
faktoren einer gesünderen lebensführung im hinblick auf eine verbesserung der gesundheit von kindern;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
changing the sort order via the inspector could lead to a crash.
das Ändern der sortierung über den inspektor konnte zu einem absturz führen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- reduction of lead-times from request via approval to order placement by approx. 80%
verkürzung der durchlaufzeiten von antrag über genehmigung bis bestellung um etwa 80%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
betriebswirtschaftler, wirtschaftsinformatiker bzw. informatiker als lead consultant informatik sales order solutions (m/w)
freie handelsvertreter (m/w)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: