Results for leafminer translation from English to German

sweetpotato leafminer
windenmotte

the development cycle of the leafminer involves:
der entwicklungszyklus der minierfliegen beinhaltet:

leafminer larvae cause direct and indirect damage. the tunnels they dig can easily be seen.
die minierfliegenlarven verursachen direkte und indirekte schäden. die durch diese larven gegrabene gänge können leicht erkannt werden.

the lilac leafminer or privet leafminer ("gracillaria syringella") is a moth of the gracillariidae family.
die fliedermotte ("gracillaria syringella") ist eine sehr häufige art aus der familie der miniermotten (gracillariidae).

diglyphus isaea is recommended when there are large leafminer colonies and it is warm. 200 adults are released per square metre.
ist die population von minierfliegen groß und die temperatur hoch, wird diglyphus isaea empfohlen. die dosierung beinhaltet ca. 200 ausgewachsene nützlinge pro m2.

the leafminer belongs to the order diptera (one pair of wings, large compound eyes), and the family agromyzidae.
die minierfliegen gehören zur familie der agromyziden und zur ordnung der dipteren (ein paar flügel, große facettenaugen).

the american grape leafminer phyllocnistis vitegenella clemens (lepidoptera: gracillariidae) is a pest with origin in north america.
die amerikanische rebenminiermotte phyllocnistis vitegenella clemens (lepitoptera: gracillariidae) ist ein schädling, der aus nordamerika stammt.

(e8,z10)-tetradeca-8,10-dienal, the method of its preparation and its use as sexual attractant for leafminer moths
(e8,z10)-tetradeca-8,10-dienal,verfahren zu seiner herstellung und seine verwendung als sexuallockstoff fÜr miniermotten

leafminers are a major problem for glasshouse growing in europe, affecting cyclamen as well as other plants.
in europa stellen die minierfliegen ein großes problem für zierpflanzen unter glas dar und betreffen auch die cyclamenkultur.