Results for left alive translation from English to German

alive
unter spannung

alive ...
alive ...

... alive.
... had to recognize it.

'alive! alive!
»es lebt, es lebt!

many never left the cellar alive.
viele kamen in den bunkern ums leben.

in this case the particles will be left alive.
in letzterem fall werden die teilchen am leben gelassen.

of the six, how many left the island alive?
der tür und

neither he nor any of his men will be left alive.
dann wird von ihm und von all den männern, die bei ihm sind, auch nicht einer übrigbleiben.

only lovers left alive –jim jarmusch (united kingdom)
only lovers left alive – jim jarmusch (vereinigtes königreich)

and here there will indeed no longer be any believers left alive.
und hier wird es dann tatsächlich keine überlebenden gläubigen mehr geben.

there will be no man left alive on the earth during the millennium.
kein lebender mensch wird mehr auf der erde sein, bevor das millennium beginnt.

and i am left, standing alive and well, looking up and wondering why and wherefore.
nur ich selbst bin am leben geblieben und wundere mich warum und wozu.

35 so the israelites killed og and his sons and all his army; no one was left alive.
num 21:35 da schlugen sie ihn, seine söhne und all sein volk, daß kein entronnener ihm blieb.

escape seems impossible for jim thurmond, one of the few left alive in this nightmare world.
escape seems impossible for jim thurmond, one of the few left alive in this nightmare world.

you may think you have nothing left, but you’re still breathing and alive correct?
sie können denken, sie haben nichts mehr, aber du bist immer noch atmet und lebt richtig?

those left alive rested their heads on the cool stomachs of the newly dead for some relief from the heat.
in der drückenden hitze kühlten sich die lebenden an den kalten leibern der verstorbenen ab.

if your abomination has full energy and there is no ooze left alive, you push the professor into the phase transition.
hat eure monströsität volle energie und es ist kein blop mehr am leben, haut ihr den professor in den phasenübergang.

after 15-20 minutes the van finally reached the forest, and nobody in the gas chamber was left alive.
die fahrt dauerte etwa 15-20 minuten. als der wagen endlich den wald bei jarogniewice erreichte, lebte niemand mehr.

in the meantime the remaining players handle the oozes or simply stand around. wait until your abomination has 100 energy and there is no ooze left alive.
der rest macht in der zeit nur blop´s oder steht in der gegend rum. wartet, bis eure monstrosität 100 energie hat und kein blop mehr am leben ist.

a horrified albrecht vainly tries to bandage the wounds of one prisoner still left alive, but his father arrives with a search party and shoots the russian.
als albrecht noch versucht, einem angeschossenen russen das leben zu retten, erschießt sein vater den russischen jungen kaltblütig.