From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
legato
legato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
name: legato srl.
bezeichnung: legato srl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
==references====see also==* legato
nach der einführung von notenlinien im 11.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
legato, fast, with and without vibrato
legato, fast, with and without vibrato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
attention is also paid to legato playing.
auch das legatospiel wird berücksichtigt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
legato, like staccato, is a kind of articulation.
das gegenteil des legatos ist das staccato.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
legato with normal, progressive, and without vibrato
legato with normal, progressive, and without vibrato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
animation, flyingpuppet.com, legato, musik, shockwave
animation, flyingpuppet.com, legato, musik, shockwave
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the result is a smooth and realistic legato performance.
das ergebnis ist ein realistisches legatospiel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interval performances: legato (with and without vibrato)
intervall-performances: legato (mit und ohne vibrato)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mastery of the kinds of phrasing legato, martellato, staccato.
technische beherrschung der phrasierungsarten legato, martellato und staccato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this results in unsurpassed legato performance that has never been available.
daraus resultiert eine legato performance, die es noch nie gab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a key feature of our true legato patches, is the polyphonic legato mode.
ein wesentliches merkmal von true legato-patches ist der polyphonic legato-modus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is an ideal teaching piece for legato bowing and independence of parts.
this is an ideal teaching piece for legato bowing and independence of parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to that, true legato is available across all choirs of the orchestra.
ergänzend steht ihnen echtes true legato für alle bereiche des orchesters zur verfügung.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one of the benefits of mystica is its wonderful, expressive „true legato“.
eine echte stärke von mystica ist dabei das ausdrucksvolle und wunderbare „true legato“.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
notice the contrast between the staccato of the orchestra with the poised legato of the piano.
sie den kontrast zwischen dem stakkato des orchesters und dem ausgeglichenen legato des pianos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the effect is to link the two (or more) notes together with a legato marking.
markieren sie die letzte dieser noten und wählen sie aus der palette noten das symbol für bindungen. auch über die taste [l] (wie legato) können sie diese bindung erzeugen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
articulation: legato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
artikulation: legato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other advanced functions include a special legato mode for melodic instruments, and crossfade controls for multilayered instruments.
weitere besonderheiten sind ein spezieller legato mode für melodische instrumente sowie crossfade-control für multilayer instrumente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: