Results for leightweight translation from English to German

leightweight plaster.
leichtgips.

insulating leightweight plaster
wärmedämmender leichtputz

leightweight, deformable, isotropic fill
leichte, verformbare, isotropische verfüllmasse

very small, leightweight and inconspicuous
sehr klein, leicht und unauffällig

simple. straight forward. leightweight.
simpel. logisch. leichtgewichtig.

leightweight masonry mortar of class lm 21
leichtmauermörtel der klasse lm 21

one size fits all, 100% made in italy, 100% leightweight cotton!
one size fits all, 100% made in italy, 100% leightweight cotton!

du to the leightweight construction based on aluminium it, additionally, is more robust.
aufgrund der leichtbauweise auf aluminiumbasis ist es zudem, trotz des geringeren gewichts, robuster.

python is more common though, but lua is more leightweight.. as as i got the impression
python is more common though, but lua is more leightweight.. as as i got the impression

in order to make the imbalance not any bigger a leightweight material was chosen for the new motor mount.
experimente zeigten, dass die balance mit den neuen motor und schwungrad um das dritte antriebsrad lag. um diese unbalance nicht zu erhöhen ist die befestigung aus einem leichten material gefertigt.

du to the leightweight construction based on aluminium it, additionally, is more robust. continue reading →
aufgrund der leichtbauweise auf aluminiumbasis ist es zudem, trotz des geringeren gewichts, robuster. weiterlesen →

she is calm in the yard, but very energetic in the team. i am not a leightweight musher and prefer big males in my team.
ich bevorzuge große rüden, daher habe ich sie bisher noch nie in ein langdistanz rennen mitgenommen.

motif tables consist of leightweight but robust material. with a weight of only about 5 kg, it can easily carry and shift alone
motiv tische sind aus sehr leichtem, aber stabilen material. mit einem gewicht von nur ca. 5 kg lassen sie sich problemlos allein tragen und verrücken.

the big oval save area is ideal and the head is leightweight so the goalie can pass the ball quickly. this lacrosse goalie head is stiff and angled to prevent rebounds.
die große ovale save area ist ideal und der head ist sehr leicht, deshalb eignet er sich gut für ein schnelles passspiel. dieser goalie lacrosse head verfügt ober eine hohe steifigkeit und ist angeschrägt, sodass es zu weniger abprallern kommt.

our launching trolleys are exclusively equipped with v-blocks and keel rollers made from polymer. these are high quality parts that are leightweight, solid and shapely.
an unseren slipwagen kommen ausschließlich v-blöcke und kielrollen aus polymer zum einsatz. diese bauteile sind absolut hochwertig, leicht, formschön und stabil.

particularly quiet and leightweight, in closed design or easy to open. or for challenging conditions, for example heat-resistant or suitable for clean room environments.
oder für extreme bedingungen, z. b. hitzebeständig oder reinraumtauglich.

the brine lacrosse king iv total 2014 lacrosse glove is the ultimate combination of fit, protection and performance. the new "skylight" fingers, a new leightweight protection technology with abc caps in every finger protects you perfectly against hard stick checks.
der brine lacrosse king iv total 2014 lacrosse glove ist die ultimative kombination aus passform, schutz und leistung. mit seinen neuen "skylight" fingern, einer neuen leichten schutztechnologie die dank abc caps in jedem finger dafür sorgt, dass sie gegen harte stickchecks optimal geschützt sind.