Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lemon-lime (1)
lemon-lime (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
citric, lemon, lime.
zitrusfrüchte, zitrone, limette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flavour: lemon-lime
geschmack: lemon-lime
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natural lemon and lime flavour
natürliches citronen- und limonen-aroma
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
add some lemon or lime juice.
fügen sie eine zitrone oder limonesaft hinzu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use lemon/lime juice instead.
benutze stattdessen zitronen-/limettensaft.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top notes: citrus, lemon, lime.
kopfnote: citrus, zitrone, limette.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deodorant with a scent of lemon-lime.
deodorierendes mittel mit einem geruch nach zitrone-limone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
100 ml of concentrate (lemon-lime) contains:
100 ml konzentrat (zitrone-limette) enthalten:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
top up with lemon-lime soda. garnish with lime and melon.
mit einer limette und einer melone garnieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
add 1 teaspoon of honey and a slice of lemon/lime.
fügen sie einen teelöffel flüssigen honig hinzu und eine scheibe zitrone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salad with shrimp, lemon grass, lime leaves, tomatoes and cilantro
salat mit garnelen, zitronengras, limettenblätter, tomaten und koriander
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
citrus, lemon, orange, mandarine, grapefruit, pomelo, citron, lime
zitrus, zitrone, orange, mandarine, grapefruit, pampelmuse, limette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eucalyptus, mountain pine, lemon, orange, sweet lime, blood orange, mint,
eukalyptus, latschenkiefer, zitrone, orange, limette,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1/2 lime or lemon (organic, well washed)
1/4 limette oder zitrone(bioqualität, gut gewaschen)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other ingredients: taste and aroma of lemon-lime and sucralose (e955).
andere zutaten: geschmack und das aroma von zitrone-limette und sucralose (e955).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b) first name (see above) plus name of fruit (lemon, lime, kiwi etc)
b) first name (see above) plus name of fruit (lemon, lime, kiwi etc)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only in portugal with regard to the lemon-lime segment, will pepsico's market share be relatively high.
nur in portugal wird pepsico bei zitronensprudel über einen relativ hohen marktanteil verfügen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
shake and strain into a chilled highball glass filled with ice cubes. top up with lemon-lime soda. garnish with mandarin.
mit mandarine garnieren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bright and crisp-tasting, with a lively freshness to the lemon-lime, green apple and white cherry flavors.
bright and crisp-tasting, with a lively freshness to the lemon-lime, green apple and white cherry flavors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: