Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leontius of byzantium.
der neuen tertullian-ausgabe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(4th century)*leontius?
erster bischof war eutropius.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
it is not clear why every such massacre becomes a leontius moment for the media.
es ist nicht klar, warum jedes massaker dieser art für die medien zu einem leontious-moment wird.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
leontius, a semi-arian, held the see in the time of the emperor jovian.
das familiengrab lag vielleicht in kırık kilise nördlich der stadt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the emperor sent leontius with an army against illus, but illus managed to persuade leontius to go over to his side.
als der "magister militum per orientem" illus sich im jahr 484 in antiochia gegen kaiser zenon erhob, entsandte dieser leontius, um diesen aufstand niederzuschlagen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the foundation of the cathedral is traditionally attributed to saint leontius of fréjus, bishop of fréjus (ca.
die kathedrale saint-léonce liegt im historischen zentrum der südfranzösischen stadt fréjus im departement var.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
leontios (or leontius) (, ) (died 15 february 706) was byzantine emperor from 695 to 698.
februar 706 in konstantinopel) war byzantinischer kaiser (695–698).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
anna comnena mentions verses from homer sixty-six times in her “la alexiada”, often without feeling the need to add the clarification of "such-and-such homeric verse ..." [5]. in order to understand the cultural gap which separated the romans from the west, it is enough to recall that the west didn’t encounter homer until the 14th century, when by order of petrarch and boccaccio – a roman of southern italy, leontius pilate translated both the iliad and the odyssey into latin [6].
anna komnena (1083-ca.1154) zitiert in ihrem werk „alexiade“ sechsundsechzig mal verse von homer, oft sogar ohne die notwendigkeit zu empfinden, die quelle zu nennen.[5] um die kulturelle kluft zwischen den rhomäern und dem westen zu verstehen, genügt es, daran zu erinnern, dass homer im westen erst im 14. jahrhundert bekannt wurde, als auf bestellung von petrarca und boccaccio ein süditalienischer rhomäer, namens pilatos, die ilias und die odyssee ins lateinische übersetzte.[6]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting