Results for lepidic growth pattern translation from English to German

growth pattern
zuwachsmuster

growth pattern .
roraum 1999 mit 1,4 % etwa ebenso hoch ausgefallen sein wie im vorjahr .

it is a normal growth pattern for dens.
es ist ein normales wachstummuster für höhlen.

in the 3rd quarter of 2007 solarworld ag continued its growth pattern.
die solarworld ag hat im 3. quartal 2007 ihren wachstumskurs fortgesetzt.

different growth patterns.
unterschiedliche wachstumsmuster.

this is an unusual growth pattern on major rivers that form state boundaries ... .
der weltweit größte hersteller von landmaschinen deere & company hat hier seinen hauptsitz.

altering this growth pattern is a significant part of the challenge that china now faces.
dieses wachstumsmodell zu ändern, ist eine der herausforderungen, vor denen china heute steht.

limits to traditional growth patterns
grenzen herkömmlicher wachstumsmodelle

expectations come to exceed reality, and resetting the system to a sustainable growth pattern is difficult.
die erwartungen übertreffen die realität, und es ist schwierig, das system wieder zu einem nachhaltigen wachstumsmuster zurück zu führen.

correspondingly, its investment-driven growth pattern will be strengthened further, though at a slowing pace.
damit einhergehend wird sich sein investitionsbestimmtes wachstumsmuster weiter verstärkten, wenn auch langsamer als bisher.

a new growth pattern has emerged in the us and a number of eu member states since the mid-1990s.
seit mitte der 90er jahre hat sich in den usa und einer reihe von eu-mitgliedstaaten ein neues wachstumsmuster herausgebildet.

they are not quite the pandemic that their explosive growth pattern resembles, but nor is their emergence completely benign.
sie sind nicht wirklich die pandemie, an die ihr explosives wachstumsmuster erinnert, doch ist ihr entstehen auch nicht vollkommen positiv.

many advanced economies must still address the end of the pre-crisis growth pattern generated by excessive domestic demand.
viele industrieländer leiden immer noch unter dem ende des wachstumsmusters vor der krise, das durch übermäßige inlandsnachfrage bestimmt war.

these two factors augur well for the awaited rebound in private consumption, which is instrumental in achieving a balanced growth pattern.
diese beiden faktoren lassen auf den erwarteten wiederaufschwung des privaten konsums hoffen, der entscheidend für ein ausgewogenes wachstum ist.

first, china’s crisis management has made its growth pattern, marked by massive investment demand, even more problematic.
erstens wird der durch massive investitionsnachfrage geprägte wachstumsverlauf chinas durch das krisenmanagement noch problematischer.

the outlines of the structural changes needed to move toward a healthier, more sustainable growth pattern in the coming decade are relatively clear in china.
die rahmenbedingungen des strukturwandels, der nötig ist, um sich in den nächsten zehn jahren in richtung eines gesünderen und nachhaltigeren wachstumsmusters zu bewegen, liegen in china relativ klar auf der hand.

finally, many of these flawed growth patterns involve fiscal distress.
und schließlich beinhalten viele dieser fehlerhaften wachstumsmuster probleme mit dem staatshaushalt.

but expectations created by pre-crisis growth patterns adjust slowly.
aber die aufgrund der wachstumsmuster vor der krise entstandenen erwartungen verändern sich langsam.

however, the first and second halves of the year showed diverging growth patterns.
allerdings war im ersten und zweiten halbjahr eine gegenläufige entwicklung festzustellen.

in other words, lowering the gdp growth rate to 7.5% without making china’s growth pattern even more irrational is an impossible mission.
anders ausgedrückt: eine absenkung der bip-wachstumsrate auf 7,5% ist unmöglich, ohne chinas wachstumsmuster noch irrationaler werden zu lassen.