Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
less is more
weniger ist mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 17
Quality:
less is more.
der reiz liegt im minimalismus.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less is more!
im zweifelsfalle weniger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here less is more.
hier beschränkt man sich auf das wesentliche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pure - less is more
pure - weniger ist mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
here, less is more!
weniger ist hier mehr!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
pure "less is more"
series "design"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
less is often more
weniger ist oft mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
sometimes less is more.
manchmal ist weniger mehr.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
horse : less is more
pferd :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in communications less is more.
bei der kommunikation ist weniger mehr.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
less is more - der standard
weniger ist mehr - der standard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less is more … more than ever.
less is more … more than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
#2 remember: less is more
nr. 2 denken sie daran: weniger ist mehr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because less is often more !
wie im paradies halt, da gab es auch alles nötige und nicht mehr !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fashioned in chuck is a bore that receives guide pin .
im zapfen 35 ist eine bohrung 36 ausgeführt, welche den führungsstift 32 aufnimmt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
browsing: / home / less is more,…
browsing: / home / inselrundflug – der süden gran canarias
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
less is more – optimal material usage
weniger ist mehr – optimaler materialeinsatz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“less is still more” is a homage to mies van der rohe.
„less is still more“ ist eine hommage an mies van der rohe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
normalmente usará /usr/bin/less -is.
normalmente usará /usr/bin/less -is.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: