Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom let me down.
tom hat mich enttäuscht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
never let me down.
never let me down.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
don't let me down
don't let me down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
don't let me down.
enttäusch mich nicht.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you won''t let me down
why don\'t you let me be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lay me down
*****
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
fuck you! you let me down!
du hörst mich, du störst mich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tie me down!
"(¡Átame!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you want to let them down easy.
sie wollen sie leicht gehen lassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lay me down *** *
i hate *** *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"... don't let me down, kid!"
"... don't let me down, kid!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beatles - don't let me down
beatles - don't let me down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and she has never let me down.
sie hat mich nie im stich gelassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
once again, nicaragua let me down.
schon wieder, nicaragua, das macht mich fertig.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it has never, ever, let me down.
es hat mich niemals im stich gelassen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) please don’t let me down
2) please don’t let me down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beatles, the - don't let me down
beatles, the - don't let me down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8) lots, but most of them let me down
8) viele, aber die meisten enttäuschen mich
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annie lennox - don't let me down
annie lennox - don't let me down
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and everything around don't let me down
warum traust du mir nicht und siehst mir nicht mal ins gesicht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: