Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celebrate a little.
er läuft mit, um der oma – einer marathonläuferin – eine freude zu machen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a little bit
ein kleines bisschen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lets talk a little bit okay?
lets talk a little bit okay?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"a little bit."
"ein bisschen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a little bit more
als am tag davor
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a - a little bit
a - a little bit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[a little bit more?
[a little bit more?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit cauliflower
ein bisschen blumenkohl
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit closer.
etwas näher.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a little bit - íåìíîãî
a little bit - íåìíîãî
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets talk a little bit about the future.
ok, johan, lass uns noch ein wenig über die zukunft reden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let me back up a little bit.
lassen sie mich das erklären.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of course we had to celebrate a little bit and organised a birthday cake for him.
of course we had to celebrate a little bit and organised a birthday cake for him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least let us be a little bit realistic...
ein bißchen realismus bitte...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
so, let us have a little bit of sensitivity here.
also, lassen wir ein wenig verstand walten.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let the science temper your knowledge a little bit.
lassen sie sich da von der wissenschaft zügeln.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, let's snap a little bit, i'm bored
wann gehst du zur schule
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lets celebrate the new year 2013 with music
lasst uns das neue jahr 2013 mit musik begrüßen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's celebrate
let's celebrate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
news lets celebrate the new year 2013 with music
news lasst uns das neue jahr 2013 mit musik begrüßen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: