Results for lettered translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

lettered.

German

lettered.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

lettered line

German

mikroausschlußzeile

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

lettered rules

German

york-antwerpener-regeln mit vorgestellten buchstaben

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

select all lettered drives

German

alle mit einem buchstaben gekennzeichneten laufwerke wählen

Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

she was one of the most lettered women of her time.

German

sie war die schwester von anton norst (eigentlich isidor nussbaum).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

the trolleybus was lettered with several emblems of the volkssolidarität

German

das fahrzeug war mit mehreren emblemen der volkssolidarität

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

smaller and medium batches are quickly and cleanly lettered.

German

kleine oder mittlere serien werden damit schnell und sauber gekennzeichnet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

to play you simply select a number or lettered box to bet on.

German

um zu spielen brauchen sie einfach auf eine nummer oder ein feld zu wetten.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

that is the meaning of the two-lettered word 'gu-ru'.

German

das ist die bedeutung der zwei silben "gu" und "ru", "guru".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

he lettered in track at the university of oregon in 1954, 1955, and 1956.

German

der 1,75 m große und 62 kg schwere athlet startete für den oregon track club in eugene.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

9 have them lettered on the pillars of your houses and over the doors of your towns.

German

deu 6:9 und sollst sie über deines hauses pfosten schreiben und an die tore.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the lettered sphinx ("deidamia inscriptum") is a moth of the sphingidae family.

German

deidamia inscriptum ist die einzige schmetterlingsart der gattung deidamia aus der familie der schwärmer (sphingidae).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

8. lettered in high school sport? i don’t even know what this means.

German

8. buchstaben im hochschulsport? ich weiß gar nicht, was das bedeutet. vielleicht, weil ich allergisch bin sport.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

not only did i number the separate notes but each series of idea notes had its own lettered designation.

German

ich habe nicht nur anzahl der einzelnen noten, sondern jeder serie von banknoten idee hatte seine eigene bezeichnung beschriftet.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so the great procession wound through the city, growing and unfurling ever new red banners lettered in gold.

German

so zog die mächtige prozession durch die stadt, wachsend, immer neue rote goldgestickte banner entfaltend.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

i learned to realize that the books would make me lettered, but would never make me a human being.

German

ich lernte einsehen, die bücher würden mich wohl gelehrt, aber nimmermehr zu einem menschen machen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

circumflex "^" stands for the key left to number "1", regardless of what it is lettered.

German

für das in den kommandos verwendete sonderzeichen zirkumflex ist auch hier wieder die taste links neben der ziffer "1" zu verwenden (siehe "steuerkommandos in speichertexten").

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

the mbta assigned colors to its four rapid transit lines in 1965, and lettered the branches of the green line from north to south.

German

im jahr 1965 wies die mbta ihren vier straßen- und u-bahn-linien farben zu und fügte den zweigen der "green line" von nord nach süd aufsteigende buchstaben zu.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

return to the room with the lettered pedestals and place the crystals on the pedestals in the order purple, green, blue from left to right.

German

diese kristalle legst du in folgender reihenfolge auf die podeste in dem raum, durch den du gekommen bist, bevor du atlantis betreten hast: delta = lila, beta = grün, zeta = blau.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a list of strings or scheme-formatted markups containing, in the correct order, the labels to be used for lettered frets in tablature.

German

a list of strings or scheme-formatted markups containing, in the correct order, the labels to be used for lettered frets in tablature.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,800,709,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK