Results for levee translation from English to German

levee
deich

wing levee
zuflussdamm

» levee (200m)
» bar jeder vernunft (490m)

levee sluice
hochwasserverschluss

portable levee system
tragbares wallsystem

the levee was drawing to a close.
die gratulationscour war beendet.

top the levee was drawing to a close.
top die gratulationscour war beendet.

portable levee system and portable levee system bag
tragbares deichsystem und tragbarer deichsystembehÄlter

so we turned towards the levee and found a large monument.
so biegen wir zunächst einmal richtung deich ab und erreichen ein großes mahnmal.

cunnamulla is the only town with a levee to protect it against flooding.
cunnamulla hat als einzige dieser siedlungen flutmauern und ist somit gegen Überschwemmungen gesichert.

remains of the homestead, machinery and a levee bank still exist today.
Überreste der siedlung, maschinen und ein flussdeich sind bis heute zu sehen.

it loomed up in front of the levee, and some simple benches sat in front of it.
es ragt vor dem deich hoch auf, davor stehen einige einfache bänke.

special operational needs (such as levee patrol, inspection, search, site inspection,
spezielle einsatzzwecke erfordern (z. b. damm patrouille, inspektion, suche, inspektion vor ort,

in 2004, the project was for the main part executed, significantly increasing the security level of the levee system.
die planungen für einen neuen, umfassenden und zeitgemäßen hochwasserschutz der stadt weiden und die realisierung dieses großen projektes wurden in der folgezeit vom wasserwirtschaftsamt übernommen.

on the way home fisher asks jimmy to stop at the same levee they went to before the party so she can see the moon on the water.
auf dem heimweg gesteht fisher ihre gefühle gegenüber jimmy und bittet ihn, bei ihr zu bleiben, da er der einzige mensch ist, den sie aushalten kann.

it stands right next to the levee and is fairly well known as a historic monument in poland, according to information from the internet.
sie steht direkt am deich und scheint, nach einer information auf einer internet-seite als baudenkmal eine gewisse bekanntheit in polen zu haben.

it's located right next to the vistula levee, 45 km west of warsaw, and it extends over several kilometers.
es liegt direkt am weichseldeich, 45 km westlich von warschau und erstreckt sich über mehrere kilometer.

(1) top of a dam, levee, spillway or weir to which water must rise before passing over the structure.
(1) oberkante einer sperre, eines dammes, eines hochwasserüberlaufes oder wehres, bis zu dem wasser ansteigen muß, bevor es das bauwerk überfließen kann.

la bacanne is right next to walking trails that stretch for miles along the 'river' levee through vineyards and farm fields.
la bacanne liegt direkt an wanderwegen, die für meilen entlang der "fluss" levee durch weinberge und bauernhof-felder dehnen.

the army corps of engineers’ budget for levee construction in new orleans was gutted, including funds specifically aimed at the southeast louisiana urban flood control project.
das budget des ingenieurkorps der armee für den deichbau in new orleans wurde ausgeweidet, einschließlich der mittel, die speziell für das southeast louisiana urban flood control project, einem projekt zur Überschwemmungskontrolle im südosten louisianas, bestimmt waren.