Results for liases translation from English to German

liases with the presidency in the development and implementation of its work programme.
fungiert er als bindeglied zum vorsitz im zusammenhang mit der aufstellung und durchführung von dessen arbeitsprogramm.

tc 204 liases closely with tc 22 (road vehicles) and with cen tc 278.
der ausschuss tc 204 arbeitet eng mit tc 22 (kraftfahrzeuge) sowie mit cen tc 278 zusammen.

the national reference laboratory referred to in point (c) liases with the community reference laboratory provided for in article 69 and in particular ensures the sending of appropriate samples to the community reference laboratory.
das nationale referenzlabor gemäß buchstabe c) ist verbindungsstelle zum gemeinschaftlichen referenzlabor gemäß artikel 69 und trägt insbesondere dafür sorge, dass geeignetes probenmaterial an das gemeinschaftliche referenzlabor weitergeleitet wird.

– perhaps the member concerned might like to liase with my office on specific elements of that request.
vielleicht setzen sich die betroffenen abgeordneten hinsichtlich spezifischer punkte im zusammenhang mit dieser bitte mit meinem büro in verbindung.