Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
common south of the sahara. family libellulidae
verbreitet südlich der sahara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
macrothemis is a genus of dragonfly in family libellulidae.
macrothemis ist eine aus 43 arten bestehende libellengattung.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
orthetrum is a genus of dragonflies in the libellulidae family.
die gattung wurde 1833 durch newman eingerichtet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
orthetrum angustiventre is a species of dragonfly in family libellulidae.
orthetrum angustiventre ist eine libellenart der gattung "orthetrum" aus der unterfamilie libellulinae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this in the only genus in the subfamily pantalinae of the family libellulidae.
diese ist wiederum namensgebend für die unterfamilie pantalinae innerhalb der familie der segellibellen.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
fylgia amazonica is a monotypic species of dragonfly in the family libellulidae.
die fylgia amazonica ist die einzige libellenart der gattung "fylgia" aus der unterfamilie brachydiplacinae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erythemis is a genus of dragonflies in the libellulidae family, commonly known as pondhawks.
erythemis ist eine gattung der unterfamilie sympetrinae und wurde 1861 von hermann august hagen eingerichtet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the great pondhawk ("erythemis vesiculosa") is a dragonfly of the family libellulidae.
die erythemis vesiculosa ist eine libellenart der gattung "erythemis" aus der unterfamilie sympetrinae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the skimmers or perchers and their relatives form the libellulidae, the largest dragonfly family in the world.
die segellibellen oder kurzlibellen (libellulidae) sind eine familie der großlibellen (anisoptera).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the blue-faced meadowhawk ("sympetrum ambiguum") is a dragonfly of the family libellulidae.
sympetrum ambiguum ist eine libellenart der gattung heidelibellen ("sympetrum") aus der unterfamilie sympetrinae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ruddy darter ("sympetrum sanguineum") is a european species of dragonfly of the family libellulidae.
die blutrote heidelibelle ("sympetrum sanguineum") ist eine libellenart aus der familie der segellibellen (libellulidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pantala flavescens, the globe skimmer or wandering glider, is a wide-ranging dragonfly of the family libellulidae.
die wanderlibelle ("pantala flavescens") ist neben "pantala hymenaea" (engl.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
erythemis collocata, the western pondhawk, is a dragonfly of the family libellulidae, native to the western united states and mexico.
die erythemis collocata ist eine libellenart der gattung "erythemis" aus der unterfamilie sympetrinae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trithemis kirbyi, the orange-winged dropwing or kirby's dropwing, is a species of dragonfly in the family libellulidae.
der gefleckte sonnenzeiger ("trithemis kirbyi") ist eine libellenart aus der familie der segellibellen (libellulidae).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== references ==*ordonates frame*california skimmers (libellulidae)*sympetrum madidum (red-veined meadowhawk)
unter diesem namen beschrieb er auch 1888 ein männchen aus san diego das sich heute ebenfalls im agassiz museum befindet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
the white-faced darter or small whiteface ("leucorrhinia dubia") is a small dragonfly belonging to the genus "leucorrhinia" in the family libellulidae.
die kleine moosjungfer ("leucorrhinia dubia") ist eine libelle und gehört zu den segellibellen (libellulidae) und wird in die gattung der moosjungfern ("leucorrhinia") eingeordnet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting