Results for lichtwark translation from English to German

lichtwark.
von alfred lichtwark.

lichtwark-ausschuß, 1961.
lichtwark-ausschuß, 1961.

in: lichtwark-heft nr.
in: lichtwark-heft nr.

: lichtwark-ausschuß, bergedorf.
: lichtwark-ausschuß, bergedorf.

the painting to alfred lichtwark who purchases
lichtwark das bild, der es für die hamburger

1996 lichtwark preis, city of hamburg, germany
1996 lichtwark preis, hansestadt hamburg

lichtwark prize, freie und hansestadt, hamburg.
lichtwark-preis der freien und hansestadt hamburg.

alfred lichtwark prize, hamburg and honorary citizen of gera
alfred lichtwark preis, hamburg und ehrenbürger der stadt gera

catalogue for the exhibition in the lichtwark forum in dg hyp, hamburg.
katalog zur ausstellung im lichtwark forum in der dg hyp, hamburg.

the current collection is still largely based on the foundations set by lichtwark.
der heutige bestand beruht noch wesentlich auf den von lichtwark geschaffenen grundlagen.

* the "lichtwark bergedorf haus im park", a theater organization in bergedorf.
* ein theater-veranstalter in bergedorf "lichtwark bergedorf theater haus im park".

lichtwark criticized the class divisions in german society and other parts of europe during that time.
lichtwark kritisierte außerdem den damaligen zeitgeist und die schichttrennung der leute in deutschland und in übrigen teilen europas.

==hamburg==in 1914, pauli succeeded alfred lichtwark as director of the kunsthalle hamburg.
=== in hamburg ===1914 wurde pauli als direktor an die hamburger kunsthalle zum nachfolger für den verstorbenen alfred lichtwark berufen.

his educational ideas eventually led to the founding of the lichtwark school, an educational reform school in hamburg-winterhude.
seine pädagogischen ideen führten schließlich zur gründung der lichtwarkschule.

lichtwark was very disenchanted with the educational system that existed at that time in imperial germany, which led him to the idea of a new kind of school or pedagogy.
lichtwark war mit der damaligen pädagogik sehr unzufrieden, was ihn bereits in berlin zur idee einer neuen schulform oder pädagogik führte.

lichtwark, who attended the civil school, proved to be very talented and versatile, helping students after school as an assistant teacher.
lichtwark, der die bürgerschule besuchte, erwies sich als ein sehr talentierter und vielseitig begabter schüler und half nach der schule als hilfslehrer aus.

hans zassenhaus's secondary education was at two schools in hamburg, graduating from the lichtwark schule in 1930 and in the year entering the university of hamburg.
achtung - automatische Übersetzung von englisch version hans zassenhaus' s sekundarstufe wurde an zwei schulen in hamburg, studium an der lichtwark schule im jahr 1930 und im jahr in der universität hamburg.

through his friendship with alfred lichtwark, the first director of the kunsthalle hamburg, he spent some time there, painting scenes of the harbor and the north sea.
durch die freundschaft zu alfred lichtwark, ab 1886 erster leiter der hamburger kunsthalle, kam er in die hansestadt, wo eine reihe von hafenbildern entstand.

== lichtwark prize ==the lichtwark prize was started in 1951 by the senate of the free and hanseatic city of hamburg on the occasion of the 100th birthday of alfred lichtwark.
alfred lichtwark war befreundet mit max liebermann, hans olde, förderer des grafen kessler und dem bürgermeister max predöhl.

during his tenure lichtwark undertook several trips to dresden, weimar, frankfurt, geneva, paris, london, and stockholm, where he looked for numerous art motifs.
lichtwark unternahm während seiner amtszeit mehrere reisen nach dresden, weimar, frankfurt/main, genf, paris, london und stockholm, wo er nach vielen kunstmotiven auf der suche war.