Results for lifetime prevalence translation from English to German

lifetime prevalence
lebenszeitprävalenz

prevalence
prävalenz

prevalence:
häufigkeit:

of prevalence.
hohen schätzungen der prävalenz führt.

lifetime prevalence is between 6% and 15%.
die lebenszeitprävalenz liegt zwischen 6% und 15%.

prevalence ratio
prävalenzverhältnis

last month prevalence
30-tage-prävalenz

lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7%.
die lebenszeitprävalenz von schizophrenie wurde auf 1,7 prozent geschätzt.

1. general provisions, prevalence:
1. allgemeines, geltung der agb

lifetime prevalence and impact of stalking: epidemiological data from eastern austria (englisch).
lifetime prevalence and impact of stalking: epidemiological data from eastern austria (englisch).

there was only one significant group difference for lifetime prevalence of alcohol use in the first follow-up survey.
there was only one significant group difference for lifetime prevalence of alcohol use in the first follow-up survey.

the emcdda reports that the lifetime prevalence of injecting drug use among prisoners in europe is between 7% and 38%.
die ebdd berichtet, dass die lebenszeitprävalenz des injizierenden drogenkonsums bei gefängnisinsassen in europa zwischen 7% und 38% liegt.

since the lifetime prevalence of a psychotic illness is roughly 1% of the population, daily cannabis use would increase this to 2%.
da die prävalenz einer psychotischen erkrankung im laufe des lebens bei rund 1% der bevölkerung liegt, würde ein täglicher cannabis-konsum dies auf 2% erhöhen.

data from western and southern eu member states indicate a lifetime prevalence of major depression in 9% of adult european men and 17% of adult european women.
nach daten aus westlichen und südlichen eu-mitgliedstaaten erkranken in europa 9 % der erwachsenen männer und 17 % der erwachsenen frauen mindestens einmal im leben an schweren depressionen.

12-month prevalence is estimated as high as 10 percent, while the lifetime risk is estimated at 17 percent.
12-month prevalence is estimated as high as 10 percent, while the lifetime risk is estimated at 17 percent.

"lifetime prevalence" (ltp) is the proportion of a population that at some point in their life (up to the time of assessment) have experienced the condition.
sie sagt aus, welcher anteil der menschen einer bestimmten gruppe (population) definierter größe zu einem bestimmten zeitpunkt an einer bestimmten krankheit erkrankt sind oder einen risikofaktor aufweisen.

a massive statistical study, conducted from 2001 to 2003 by the us national institute of mental health (nimh), estimated the lifetime prevalence of major depression among american adults (ages 18-54) at more than 16%.
eine umfassende statistische studie, die zwischen 2001 und 2003 vom us-amerikanischen institut für psychische gesundheit (nimh) durchgeführt wurde, schätzte die lebenszeitprävalenz starker depressionen unter amerikanischen erwachsenen (im alter von 18 bis 54) auf über 16 prozent.