Results for lift lower lever translation from English to German

optional accessory: a microswitch that is operated by the lower lever.
optionaler zuberhörteil: ein mikroschalter, der durch den unterhebel betätigt wird.

optional accessory: a second microswitch that is operated by the lower lever.
optionaler zuberhörteil: ein zweiter mikroschalter, der durch den unterhebel betätigt wird.

raise lever to open, lower lever to close the valve without changing the indexed position.
anheben des hebels öffnet, senken des hebels schließt das ventil ohne dabei die schaltstellung zu ändern.

combination of an upper lever and a lower lever, that can be both simple or locked, acting respectively on:
kombination eines oberhebels und eines unterhebels, die beide einfach oder festgestellt sein können und beziehungsweise

a device inside the lower lever allows its functioning only after having lowered the upper lever, avoiding an accidental operation of the lower lever.
eine in dem unterhebel anwesende vorrichtung, ermöglicht seine funktionierung nur nach dem senken des oberhebels, und vermeidet eine zufällige betätigung des unterhebels.

full-function control is provided for right-hand operation of travel, lift, lower and horn functions.
alle funktionen des niederhubwagens wie fahren, heben, senken und die hupe werden mit der rechten hand gesteuert.

an upper or lower lever handle (19) arranged at the upper or lower endpiece serves to lever the printed circuit card in and out of its support.
je ein am oberen bzw. unteren endstück angebrachter oberer bzw. unterer hebelziehgriff (19) dient zum ein- und aushebeln der flachbaugruppe in und aus dem baugruppenträger.

combination of an upper lever and a lower lever both acting on a mechanical transmission cable (sheath and wire rope) which is supplied according to a drawing.
kombination eines oberhebels und eines unterhebels, die beide einen mechanischen bowdenzug (hülle und seil) betätigen, der laut einer zeichnung geliefert wird.

a device inside the lower lever creates a connection between the two levers: the lower lever in locking position keeps the upper lever leant on the tube, avoiding its release.
eine in dem unterhebel anwesende vorrichtung, schafft eine verbindung zwischen die zwei hebel: der unterhebel in haltschaltungsstellung, hält den oberhebel am rohr gelehnt und vermeidet seine freigabe.

pick-up, rotate, lift, lower – from production through to final installation, segments repeatedly have to be moved.
aufnehmen, drehen, heben, senken – von der herstellung bis zum endgültigen einbau müssen tübbings immer wieder bewegt werden.

a layer lift lowers the prestacked layers to the turntable.
ein lagenlift holt die lagen ab und presst sie.

the sequential block successively operates the different hydraulic functions (pump reverser, lift / lower the arm, safety for transport, valve and aeration system control).
der block sorgt für die aufeinanderfolgende ausführung der verschiedenen hydraulischen funktionen (pumpenumstellung, den arm heben/senken, sicherungskupplung für den transport, bedienung des schiebers und des entlüftungssystems).

now the chassis is pushed back into position and the fork-lift lowers the back-section.
nun wird das chassis wieder retour geschoben und der koffer abgesenkt.

the hydraulic system lifts, lowers, rotates the plough and the folding wing with ease, giving the driver complete control during operation and transport.
das hydrauliksystem hebt, senkt oder schwenkt den schneepflug und bietet dabei eine vollständige kontrolle dem fahrer. je nach den anforderungen und bedürfnissen der kunden kann der pflug mit einem zusätzlichen hydrauliksystem ausgerüstet werden um das räumen mit dem klappschar zu erlauben.