Results for lifting attachment translation from English to German

lifting
heben

lifting.
ecu veranschlagt.

lifting machinery
maschinen zum heben von lasten

lifting, supporting,
heben,stÜtzen,

a load lifting attachment for use with a fork lift truck, hoist, crane or the like
lasthebezusatzgerät zum anwenden bei gabelstaplern, hebewerkzeugen, kränen oder dergleichen

for lifting with golvo, a mast attachment is available as an accessory for extra stability.
für das heben mit golvo ist als zubehör ein stabilisierungsbügel für zusätzliche stabilität erhältlich.

please select which vacuum lifting device (forklift attachment) which you would like to use:
bitte wählen sie aus, welches vakuumhebegerät (stapleranbaugerät) sie verwenden wollen:

the load-lifting "sx" trailer landing legs from haacon are suitable for attachment to all vehicles. article »
die lasthebenden absattelstützen „sx“ von haacon eignen sich für den anbau an alle fahrzeuge. artikel »

attachment device for the load-carrying tape means of a lifting device.
befestigungsvorrichtung für das bandförmige tragmittel eines hebezeuges.

device for adjusting the length of an attachment means like an endless sling and device for lifting loads
einrichtung zum verstellen der länge eines als endlosschlinge ausgebildeteten anschlagmittels und vorrichtung zum heben von lasten

csf pallet fork is the basic attachment for lifting and handling of different types of materials on pallets.
ideal zum heben und transportieren unterschiedlicher materialien auf paletten.

although they are in constant use, load handling attachments and lifting accessories are frequently taken for granted.
obwohl sie im dauereinsatz sind, werden lastaufnahme- und anschlagmittel häufig vergessen.

6.7.2.17 . portable tank supports , frameworks , lifting and tie-down attachments
6.7.2.17 . traglager , rahmen , hebe- und befestigungseinrichtungen fuer ortsbewegliche tanks

hydraulic lifting forks are also available in combination with other attachments, such as telescopic forks and / or fork positioners.
hubgabelzinken sind auch in verbindung mit anderen anbaugeräten, wie z. b. teleskopgabeln und/ oder zinkenverstellungen lieferbar.

a ) it shall be ensured that lifting attachments which do not meet the provisions of marginal 3732 have been removed or otherwise rendered incapable of being used for lifting the package .
a ) es ist sicherzustellen , dass lastanschlagvorrichtungen , die die vorschriften der rn . 3732 nicht erfuellen , entfernt oder auf andere art fuer das anheben des versandstuecks unbrauchbar gemacht wurden .

three-point linkage, lifting frame with different heights, attachments for farmyard loaders, front loader, wheel and telescopic loaders.
dreipunktanbau, hubgerüst mit verschiedenen höhen, anbauten für hoflader, frontlader, rad- und teleskoplader.

( f ) the receptacles shall be provided with fittings enabling them to stand stably upright , and with lifting attachments ( rings , flanges , etc . ) at the top , which shall be tested at twice the working load .
f ) die gefaesse muessen mit einrichtungen versehen sein , die es ermoeglichen , sie standsicher auf ihren boden zu stellen . sie muessen an ihrem oberen teil mit einrichtungen ( ringen , flanschen usw. ) versehen sein , die ihre handhabung ermoeglichen und die mit dem doppelten der nutzmasse geprueft sind .