Results for ligator translation from English to German

ligator
ligator

ligator, nos
ligator

ligator device.
vorrichtung zur ligatur.

esophageal varices ligator
oesophagus-varizenligator

hydraulically actuated multiband ligator
mehrbandligaturvorrichtung mit hydraulischem antrieb

telescoping serial elastic band ligator
teleskopische vorrichtung zur seriellen gummibandligatur

reciprocating serial transparent elastic band ligator
vorrichtung zum reziproken herstellen von ligaturen elastischer, transparenter bÄnder

our cocco-ligator collection offers you:
unsere cocco-ligator kollektion bietet ihnen:

electro-ligator and valvulotomy system therefor.
vorrichtung zur elektro-ligatur und valvulotomsystem.

channel mounted activating mechanism for an endoscopic ligator
in einem kanal befestigte aktivierungsvorrichtung fÜr ein endoskopisches instrument zur ligatur

what is the difference between cocco ligator and hornback cocco ligator ?
was ist der unterschied zwischen cocco-ligator und hornback cocco-ligator ?

the ligator process offers 2 different varieties of "crocodile" skin:
der ligator-prozess bietet zwei verschiedene varianten von „krokodilhaut“:

the ligator process uses real natural fibers of crocodile and alligator. in this process the second layer of the alligator skin is used.
der ligator-prozess nutzt echte natürliche krokodil- und alligatorfasern. in diesem prozess wird die zweite schicht der alligatorhaut genutzt.

for this very reason, ligator croc skin is a unique product, retaining all the beauty of real crocodile skin at a considerably cheaper price.
aus diesem grund ist cocco-ligatorhaut ein einzigartiges produkt, welches die schönheit echter krokodilhaut besitzt und dies zu einem erheblich günstigeren preis.

cocco “ligator” is obtained from the natural fibers of the alligator and it is perfectly hand made in accordance with the italian tradition.
cocco-ligator wird aus natürlichen alligatorfasern gewonnen und es ist vollkommen nach italienischer tradition handgefertigt.

all the items made from real crocodile skin will have a higher cost than the products made from cocco-ligator skin, because of the prestige and the high quality of the leather itself.
alle produkte aus echter krokodilhaut haben einen höheren preis als die produkte aus cocco-ligatorhaut auf grund der kostbarkeit und der hohen qualität des leders.

cocco-ligator skin is neither true crocodile skin, nor a stamped leather. it is a leather created by our tanneries and made according to the “ligator process”
die cocco-ligatorhaut ist weder natürliche krokodilhaut, noch ein künstliches leder. es ist ein leder, welches von unseren gerbereien durch den ligator-prozess hergestellt wird.

for more detailed information on the difference between ligator and hornback, you can visit the page dedicated to cocco ligator handbags and discover for yourselves the fabulous beauty and elegance of these bags: a resounding success for their price and quality!
für weiter details über die unterschiede dieser beiden prozesse können sie die seite der cocco-ligatorhandtaschen aufsuchen und für sich selbst die fabelhafte schönheit und eleganz erkennen: ein überwältigender erfolg ihres preises und ihrer qualität!

a real cocco-ligator handbag should never to be exposed to very cold temperatures because, the leather being covered with a special varnish, could be seriously damaged by a freezing climate sustaining cracks and fissures in the leather itself;
eine echte cocco-ligator handtasche soll niemals sehr kaltem temperaturen ausgesetzt warden, da das leder das mit einem speziellen lack überzogen ist , beim sehr extremen kaltem temperaturen geschädigt werden kann, bzw. risse in dem leder auftreten können .