Results for like all the other translation from English to German

like, all the lighting?
like, all the lighting?

he was beaten just like all the other men and women.
er wurde genau so wie alle anderen männer und frauen geschlagen.

co2 neutral, just like all the other gift wrap papers from disegno,
co2 neutral, wie alle anderen disegno geschenkpapiere,

like all the other planes this one is divided into some subplanes, too.
wie jede andere der ebenen ist auch diese in mehrere unterebenen unterteilt.

by which i mean a democratic turkey, like all the other european countries.
dies gilt jedoch für eine türkei, die ebenso demokratisch wie alle europäischen länder ist.

and it ends just like all the others, too.
und genauso endet es auch.

he passed the first checkpoint jotka without break like all the other mushers.
er hat den ersten checkpoint jotka wie alle anderen musher ohne pause passiert.

like all the other candidate countries, turkey is required to fulfil all the conditions.
diese grenzen bestehen zwischen zivilisationen und kulturen und haben nichts mit geografischen grenzen zu tun.

during this time, i was repeatedly severely maltreated, like all the other prisoners there.
in dieser zeit wurde ich wie alle anderen mehrmals schwer mißhandelt.

lina poses - like all the other models, too - for the very first time as footmodel.
lina posiert bei uns, wie quasi alle anderen models auch, das aller erste mal als fußmodel.

rune stark used a rigid tine harrow to till the soil just like all the other farmers around.
wie alle anderen nachbarn in der umgebung verwendete auch rune stark eine zinkenegge, um den boden zu bearbeiten.

the ppe-de group, like all the other groups, condemns every form of child labour.
die ppe-de-fraktion verurteilt, wie alle anderen es gesagt haben, jede form von kinderarbeit.

like all the other marvel slots this one is also linked to four progressive jackpots that are won randomly.
wie alle anderen marvel slots wird auch dieses zu vier progressiven jackpots, die zufällig gewonnen sind miteinander verbunden.

at first, the weekend begins just like all the others.
das wochenende verläuft trotzdem wie alle vorangegangenen.

this article, like all the others, will be implemented gradually.
wie die einrichtung des netzes insgesamt, wird auch die umsetzung von artikel 8 schrittweise erfolgen.

madhuri was - like all the other fairy girls - in front of a camera for the very first time.
madhuri stand - wie fast alle anderen fairy girls - das erste mal vor der kamera, was man aber wieder beinahe nicht glauben kann, wenn man ihre blicke und posen betrachtet.

first, the car showed chrome-bumpers, like all the other t-models of the first series.
auf bildern aus dieser zeit hatte das auto noch chromstoßstangen, wie alle modelle der ersten t-serie.

ulf thought that this summer was going to be like all the others.
eigentlich dachte ulf, dass dieser sommer so wie all die anderen werden würde.

like all the others i was severely maltreated during my stay in the camp.
dort wurde ich wie alle anderen die ganze zeit über schwer mißhandelt.

this stand, like all the others, will be full to capacity on 17 june.
diese tribüne wird am 17. juni, wie alle anderen auch, bis an den rand ihrer kapazität gefüllt sein.