Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i promised.
i promised.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that i promised to do.
ich versprach, dies zu tun.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
like i can
like i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like i promised i send you the fotos.
wie versprochen übersende ich dir noch die photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like i care!
als kümmerte mich das!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
like i can *** **
holes *** *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like i can: *** *
keep on walking: *** *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like i do you
ich will nicht gehen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for i promised never to tell.
ich habe zu schweigen versprochen,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like i want you?
we will not wait.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'well, i have got to, i promised.
»ich muß aber hin, ich habe es versprochen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but i promised to write to you…"
aber ich habe mein ehrenwort gegeben, an sie zu schreiben…“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20:15 i promised you a rosegarden.
20:15 i promised you a rosegarden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i promised her long ago to bring you.
ich habe ihr schon längst versprochen, dich einmal hinzubringen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
like i care, right?
als ob's mich juckt.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'as far as what i promised is possible.
»soweit die erfüllung meines versprechens möglich ist.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
two years ago i promised you no easy ride.
ich habe vor zwei jahren gesagt, dass wir vor keiner leichten aufgabe stehen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
but i promised you a mystery here in part one.
aber ich habe ihnen ein mysterium in teil eins versprochen.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i promised my parents i wouldn't drink.
ich habe meinen eltern versprochen, nichts zu trinken.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i like… i don't like…
ich mag... ich mag nicht ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: