Results for liminal translation from English to German

liminal-air (2010)
liminal-air (2010)

the liminal goddess.
die liminale göttin.

takamatsu - "liminal-air" (2010)
stadt takamatsu - "liminal-air" (2010)

a question of liminal space”.
universitetsforlaget, oslo 2011.

liminal institute, dock 11, berlin, deutschland, september 2000
liminal institute, dock 11, berlin, deutschland, september 2000

harbour / takamatsu city - "liminal-air" (2010)
hafen / stadt takamatsu - "liminal-air" (2010)

by the way, where is the feedback on the theatroom and the liminal zone?
kommentar zu den news schreiben?

© photo: yochai avrahami, produced in the framework of liminal spaces
© foto: yochai avrahami, produziert im rahmen von liminal spaces

the liminal-border that prevents rv to work in daily life is lowered and bypassed by this methods.
die liminalschwelle, die im alltag meistens verhindert, daß rv funktioniert, wird innerhalb der methode herabgesetzt und umgangen.

the work refers to a transnational and intercultural individual condition where navigating this liminal space is a long and a slow process.
die arbeit bezieht sich auf die länderüberschreitenden und interkulturellen bedingungen des individuums, in denen das navigieren in diesem schwellenraum einen langwierigen und langsamen prozess darstellt.

highlights of the exhibition are images of people and visual narratives ranging from his iconic cowboy myths to his existential and liminal experiences of foreign cultures.
im zentrum der ausstellung stehen menschenbilder und visuelle erzählungen von den ikonischen mythen der cowboys bis hin zu existentiellen grenzerfahrungen fremder kulturen.

in 2003, i started to add figurative personages into my paintings, often as elements that occupy the liminal spaces between fore-and background.
im jahr 2003 begann ich diese schriftfragmente mit figürlichen elementen zu ergänzen, die oft die funktion haben den liminalen raum, die grauzone zwischen vorder- und hintergrund, zu definieren.

for njami, the globalized metropolis is a “free zone” in a liminal state between placelessness and rootedness. this also creates opportunities.
die globalisierte metropole bildet für njami eine „freie zone“, in der ein schwebezustand zwischen ortlosigkeit und verwurzelung herrscht.

according to her, the psychotic delusion draws from what she called the "liminal" sphere, the space between the preconscious and the conscious.
ihr zufolge schöpfen psychotische wahngebilde aus einem, wie sie es nennt, "liminalen" raum zwischen dem vorbewussten und dem bewusstsein.

as you meditate your vantage point is offset and your self-image includes the sub-liminal, peri-personal and transpersonal dimensions of your being.
wenn sie meditieren, verschiebt sich ihr standpunkt, und die subliminalen, peripersonalen und transpersonalen dimensionen ihres wesens sind in ihr selbstbild mit einbezogen.

ayreen anastasís and rene gabriís project was also made possible by liminal spaces, a program which brought together artists, activists, and thinkers from palestine, israel, and europe to address the injustices caused by the occupation.
liminal spaces , ein programm, das künstler, aktivisten und intellektuelle aus palästina, israel und europas zusammenbringt, um projekte zur unterstützen, die sich mit der situation in palästina auseinandersetzen.

aesthetic experiences enabled in performances are characterized by liminal experiences which possess transformative power and challenge cultural dichotomies and basic patterns of perception: therein lies the fundamental premise of this project. during the first phase (2003-2006), our focus lay on the relationship between spectator and actor as well as on an intercultural comparison between different types of liminal experiences in performance. during its second phase (2007-2010), the project examined the political and ethical dimensions of liminal experiences in contemporary theatre and performance as a social heterotopia.
das projekt zielt auf eine plausibilisierung der these, dass es sich bei ästhetischer erfahrung in aufführungen um eine schwellenerfahrung handelt, die transformative kraft besitzt und grundlegende wahrnehmungsmuster und dichotomien infrage zu stellen vermag. nachdem in der ersten förderphase das verhältnis von zuschauer und akteur sowie der vergleich unterschiedlicher schwellenerfahrungen im mittelpunkt der forschung stand, wurden in der zweiten phase politische dimensionen ästhetischer erfahrung im gegenwartstheater untersucht, wobei sich das augenmerk insbesondere auf die diesbezüglich politischen und ethischen potentiale des theaters als soziale heterotopie richtete.