From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
linyi city
linyi-stadt
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
linyi county
landkreis linyi
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
linyi air quality.
linyi luftqualität.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
online map of linyi, china
karte von linyi, china
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the group went to linyi in may.
Группа отправилась в Линьи в мае.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is under the administration of linyi city.
er gehört zum verwaltungsgebiet der bezirksfreien stadt linyi.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
current conditions for linyi on measured on friday 23:00:
aktuelle bedingungen für linyi am aktualisiert am mittwoch 5:00 uhr
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lanshan () is a district of linyi city, shandong province, china.
der stadtbezirk lanshan (兰山区) ist ein stadtbezirk in der ostchinesischen provinz shandong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fei county or feixian falls under the jurisdiction of linyi, shandong province.
der kreis fei (费县) ist ein kreis in der ostchinesischen provinz shandong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
==biography==ji pengfei was born in linyi, yuncheng, shanxi in 1910.
februar 1910 in linyi (yuncheng), provinz shanxi; † 10.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hedong (河东区) is a district of linyi in the chinese province of shandong.
hedong (河东区) ist ein stadtbezirk der bezirksfreien stadt linyi in der ostchinesischen provinz shandong.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
however, central government authorities have done little to halt intimidation of linyi’s villagers.
Однако центральное правительство мало что сделало, чтобы остановить запугивание жителей деревни Линьи.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linyi commodity city chamber of commerce was one of the supporters for the shandong pavilion with its cultural and educational exhibits.
die linyi commodity city chamber of commerce gehörte zu den unterstützern des shandong-pavillons mit seinen kulturellen und lehrreichen ausstellungsstücken. song liansheng, vorsitzender, sagte: "es ist wichtig für uns, den internationalen markt über eine professionelle und internationale fachmesse wie die paperworld china zu betreten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suspiciously targeted “criminal” assaults have, indeed, occurred in places other than linyi.
Действительно, подозрительно целенаправленные нападения «бандитов» произошли, кроме Линьи, и в других местах.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
travelling to linyi, china? find out more with this detailed online map of linyi, china provided by google maps.
reisen nach linyi, china? weitere informationen finden sie das detaillierte online-stadtplan von linyi zur verfügung gestellt von google karte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
villagers who hid to avoid the campaign reportedly saw their family members jailed. some in linyi alleged degrading treatment, torture, and extortion.
Некоторые в Линьи предполагают, что их там подвергали унизительному обращению, пыткам и вымогательству.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chen, a blind peasant and self-taught lawyer, had protested in 2005 against the kidnapping of some 3000 women in his hometown of linyi.
chen, ein blinder bauer und autodidaktischer anwalt, protestierte im jahr 2005 gegen die entführung von etwa 3000 frauen aus seiner heimatstadt linyi.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viewed in this context, the belief that the government’s approach to linyi reflects a new responsiveness to human-rights abuses seems naïve.
Если рассматривать дело в этом контексте, то наивно верить, что отношение правительства к ситуации в Линьи отражает изменения в его реакции на нарушения прав человека.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
central authorities did not investigate the linyi abuses until news of the harassment of chen guangcheng – and his abduction with the help of beijing police – spread into international media.
Центральные власти не расследовали злоупотребления в Линьи, пока новости о преследовании Чэня Гуанчэна – и о его похищении с помощью пекинской полиции – не попали в международные СМИ.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: