Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
live with no excuses and live with no regrets
lebe ohne ausreden und liebe ohne reue
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
live with no excuses travel, with no regrets
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
live with no regrets.
lebe ohne reue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with no regrets.
sie hat das nie bedauert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with no regrets."
ohne zu bereuen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and one day we'll look back with no regrets
und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i could easily burn this place and move on with no regrets."
ich könnte hier alles in brand stecken und ohne gewissensbisse woanders hingehen."
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to love with no limits !!!
a déguster sans modération !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of faith and love with you, pope,
und der liebe mit dir, papst,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with no grip
ohne halt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great girl to be with. no regrets, very charming and satisfying.
great girl to be with. no regrets, very charming and satisfying.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
patients with no
ausgewertete patienten (%)c
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quotes with no...
zitate ohne compromoso und...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
girl with no clothes
mädchen ohne kleider
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with no added sugar
ohne zuckerzusatz
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 6
Quality:
often with no thread.
oft kein gewinde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
// control with no value
// kontrolle ohne wert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enjoy your chocolate bar with no regrets, and if you have more questions, contact our specialists.
so können sie mit ausgewogene ernährung, gesundem menschenverstand und regelmäßiger bewegung sicher sein, dass der schokoladen-genuss keinen schaden anrichtet. genießen sie ihre schokolade ohne reue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
…with no other things…
…ohne unterbrechung…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel excitement and a desire to march on forth in love with no attachment to outcome or indeed income!!!
vielen dank, freunde. ich fÜhle die aufregung und vorfreude, zusammen mit dem wunsch voran zu gehen in liebe ohne zusatz zu ergebnis oder etwa gewinn!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: