From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a zero error rate is unlikely to be achieved in practice, and to aim to achieve it would be too costly.
völlige fehlerfreiheit kann in der praxis schwerlich verwirklicht werden und der versuch, dies zu erreichen, wäre zu kostspielig.
and another thing, mr patten, you were saying in your speech that we cannot guarantee zero error in executions.
und noch etwas, herr patten, sie sagten in ihrer rede, dass wir keine nullfehlerquote bei den hinrichtungen garantieren können.
it is obvious that a zero error rate is impossible and it seems logical that the error rate may vary according to the area inspected.
es liegt auf der hand, dass eine fehlerquote von null unmöglich zu erreichen ist. logisch erscheint auch, dass die fehlerquote vom jeweils geprüften bereich abhängt.
quality quality standards: our employees meet highest demands and are used to measure themselves against the zero-error principle.
qualitätsstandard: unsere mitarbeiter erfüllen höchste ansprüche und sind es gewohnt nach dem null-fehler-prinzip zu arbeiten.
if this area still lies within the specification width, a zero-error-rate is achieved with the usual production values.
wenn sich also dieser bereich noch innerhalb der spezifikationsbreite befindet, erhält man bei üblichen produktionsgrössen in der tat einer null-fehler-rate.
ultra modern production methods bring us close to our zero error objective. to this end we utilise our knowhow of over forty years in close collaboration with our clients.
modernste fertigungsmethoden bringen uns nah an unser null-fehler-ziel. wir verwenden hierfür unser wissen aus über 40 jahren und arbeiten eng mit unseren kunden zusammen.
the i-engineers and crowten jointly offer an efficient and proven solution with zero error tolerance, supporting the hospitals in the conduct of correct patient data.
the i-engineers und crowten bieten gemeinsam eine effiziente und erprobte lösung mit null-fehler toleranz an, die spitäler bei der führung von korrekten patientendaten unterstützt.