Results for living in sin translation from English to German

and in sin
herrn und in der sünde

forgive me!" i had not been living in sin.
vergib mir!" ich hatte nicht in sünde gelebt.

believe in: sin
an die sünde glauben

friend, if you are living in sin, please repent !
freund, wenn du in sünde lebst, bitte -in deinem interesse- tue busse.

who is dead in sin?
wer ist tot in sünden?

then we are lost in sin
wir sind nicht allein

heathen are dead in sin.
heiden sind in sünden tote.

do not forget that, committing a sin is different from living in sin.
vergessen sie nicht, dass es einen unterschied gibt, zwischen eine sünde begehen und in einer sünde leben.

help us not to fall in sin.
helft uns, nicht der sünde zu verfallen.

in sin my mother conceived me.
51:5 siehe, in ungerechtigkeit bin ich geboren, und in sünde hat mich empfangen meine mutter.

that lost in sin they must repent;
dass sie verlor’n in sünden ist,

but man desires to continue in sin.
aber nein! der mensch will (fortdauernd) vor sich hin lasterhaft sein.

20 years in sin sin (d 07)
20 years in sin sin (d 07)

by the lying forelock steeped in sin.
der lügenden, sündigen stirnlocke

start in san francisco end in sin city!
beginnen sie ihre reise in san francisco

and yet they became entangled again in sin.
und doch ließen sie sich wieder in sünde verstricken.

day 1 - spend extra time in sin city!
tag 1 - spend extra time in sin city!

"which none do eat but those in sin."
den nur die sünder essen."

and i deny all my rights to continue in sin!"
ich stimme dem wort gottes zu. und ich entsage allen rechten, meine sünde fortzusetzen."

37 "which none do eat but those in sin."
37 das nur die sünder essen.»