Results for loaves translation from English to German

two loaves: gentiles and jews!?
zwei brote: heiden und juden!?

“seven loaves,” they answered.
sie antworteten: sieben.

loaves and fishes (1985) (us)
marching in (1976) (us)

i have two loaves of bread here.
ich habe hier zwei laibe brot.

slicing machine for slicing food loaves
aufschneidemaschine zum aufschneiden von lebensmittelriegeln

half the dough and form to two loaves.
den teig nun halbieren und zu broten formen.

cabin there seven or eight loaves
kabine gibt sieben oder acht...

the loaves there were of special taste.
die fladen dort waren besonders gut.

even the loaves proofs in the fridge, too.
auch der geformte laib geht über nacht im kühlschrank auf.

the loaves are judged by volume and height.
die brote werden nach volumen und höhe beurteilt.

44 there were five thousand men who ate the loaves.
mar 6:44 von den broten hatten fünftausend männer gegessen.

how can i prevent a skin forming on my loaves?
was kann man tun, damit sich keine haut auf dem teigling bildet?

34 and jesus says to them, how many loaves have ye?
34 und jesus spricht zu ihnen: wie viele brote habt ihr?

no more miracles, loaves and fished, been so busy with the
kein wunder mehr - brotlaib und fisch

34 and jesus saith to them, how many loaves have ye?
mat 15:34 und jesus sprach zu ihnen: wie viel brote habt ihr?

he saith unto them, how many loaves have ye? go and see.
er aber spricht zu ihnen: wieviel brote habt ihr? geht hin, seht nach!

machine for cooking and/or pre-cooking thin unleavened loaves
maschine zum kochen und/oder vorkochen von dünnen, treibmittelfreien laiben

44 now those who had eaten the loaves were about five thousand men.
44 und die, welche die brote gegessen hatten, waren etwa 5000 männer.

5 jesus asked them, "how many loaves of bread do you have?"
mar 8:5 er fragte sie: wieviel brote habt ihr?

those loaves, those doves, and those two boys were not earthly creatures.
diese semmeln, diese tauben sowie zwei kleine knaben erschienen ihm wie dinge, die nicht von dieser welt waren.