Results for local admin translation from English to German

local admin
lokaler administrator

(-) admin
(-) 2011

4 local admin-c required.
4 lokaler admin-c erforderlich.

"admin"
"riding"

26 local owner or admin contact required.
26 lokaler inhaber oder admin-c benötigt.

26) local owner or admin contact required.
4) lokaler admin-c erforderlich.

workgroup and local admin accounts are not verified.
die konten von arbeitsgruppen und lokalen administratoren werden nicht geprüft.

the providing of a local admin contact is included at this price.
die stellung eines lokalen admin c als treuhänder ist in den preis eingeschlossen.

this can be a domain account, a workgroup account, or a local admin account.
es kann sich dabei um ein domänenkonto, ein arbeitsgruppenkonto oder das konto eines lokalen administrators handeln.

/usr/local and /opt are not touched by debian but reserved for the local admin.
diese beiden teile sind keine bestandteil von debian gnu/linux.

i re-ran /usr/local/psa/admin/sbin/autoinstaller and now it works as designed.
i re-ran /usr/local/psa/admin/sbin/autoinstaller and now it works as designed.

4 local admin-c required. 5 copy of commercial license (company) or personal id (individual) required.
5 nachweis hr-auszug (firma) bzw. personalausweiskopie (privatperson) erforderlich.

using avg admin server as a local web server for central update in network
avg admin-server als lokalen webserver für die zentrale aktualisierung im netzwerk verwenden

if a domain owner outside france has a registered trademark in france, he may become the owner of the domain and only needs a local admin-c.
im regelfall müssen sowohl der inhaber als auch der admin-c in frankreich ansässig sein.

also persons and companies outside of estland are eligible to be registrant of .ee domains, but still need a local admin contact. epag can provide this contact if needed and offers the registration of .ee domains with trustee service.
auch personen und firmen außerhalb estlands können domaininhaber von .ee-domains werden, benötigen aber weiterhin einen lokalen admin-kontakt. epag kann diesen auf wunsch stellen und bietet ab sofort die registrierung von .ee-domains mit treuhandservice.

if you are using a domain account (as opposed to a workgroup or local admin account), you can optionally click the button in the verify account column to check the validity of the user name and password you have entered.
wenn sie ein domänenkonto nutzen (im gegensatz zu einem konto für eine arbeitsgruppe oder einen lokalen administrator), können sie optional die schaltfläche in der säule konto verifizieren anklicken, um die gültigkeit des eingegebenen benutzernamens und des passworts zu prüfen.

for information on displaying ipv6-specific data, read the section overview of ipv6-specific show commands. access rights: supervisor-read,local-admin-read
für die anzeige ipv6-spezifischer daten lesen sie auch das kapitel Übersicht der ipv6-spezifischen show-befehle. zugriffsrecht: supervisor-read,local-admin-read

configuration file handling. frank küster wondered if a failing postinst script because of changes to a configuration file that were not accepted by the local admin is considered a bug, especially if this causes an upgrade to be aborted. petter reinholdtsen suggested to implement a multilevel configuration system where local information are stored in a separate file.
handhabung von konfigurationsdateien. frank küster fragte sich, ob ein postinst-skript, dessen ausführung fehlschläge, da eine konfigurationsdatei geändert werden solle, aber der lokale administrator diese Änderungen nicht akzeptiert habe, als fehler angesehen werde, im speziellen wenn dies dazu führe, dass die aktualisierung abgebrochen werde. petter reinholdtsen regte an, ein mehrschichtiges konfigurationssystem einzurichten, welches lokale angaben in einer separaten datei speichere.

4 local admin-c required. 11 premiumdomains (especially short and general names) are more expensive in registration as well as in renewal (e.g. hotel.ps).
11 premiumdomains (besonders kurze oder allgemeine namen) sind sowohl bei der registrierung als auch in folgejahren erheblich teurer (z.b. hotel.ps).

in the type column, click the drop-down menu and select either domain, workgroup, or local admin, depending on the type of account you are using to access the selected domain(s) or workgroup(s).
klicken sie in der spalte typ auf das dropdown-menü, und wählen sie entsprechend dem für den zugriff auf die domäne verwendeten kontotyp entweder domäne, arbeitsgruppe oder lokaler administrator.