Results for local user translation from English to German

local user terminal
endgerät eines benutzers vor ort

central and local user administration
zentrale oder lokale user-administration

hide local users
lokale benutzer ausblenden

list of local users
liste der lokalen benutzer

it is organised by the local user group.
sie wird von der lokalen benutzergruppe (user group) organisiert.

can i use local user and ldap user together?
kann ich lokalen und ldap-benutzer gemeinsam nutzen.

use local users for authentication.
hierbei werden lokale benutzer zur authentifizierung genutzt.

local user is telnet connected from a 'local' host
nutzer ist von einem »lokalen« rechner aus verbunden

active forwarding to local users
aktive weiterschaltung zu lokalen benutzern

some pro-active local users :-)
einige pro-aktive lokale benutzer :-)

the tap programs only recognize local user accounts during installation.
die tap-programme erkennen während der installation nur lokale benutzerkonten.

proactive sysadmin and some local users.
proaktive systemadministratoren und lokale benutzer

# log on by local users permitted?
# anmeldung von lokalen usern erlauben?

only the local users can access the nas.
nur lokale benutzer können auf das nas zugreifen.

create a local user group named users and another named guests.
erstellen sie eine lokale benutzergruppe namens users und eine andere namens guests (systemsteuerung - verwaltung - computerverwaltung).

can i use local user and ldap user together? :: authentication ::nas :: qnap
kann ich lokalen und ldap-benutzer gemeinsam nutzen. :: authentication ::nas :: qnap

- support of kerberos authentication via pam without the need of a local user entry
- unterstützung der kerberos-authentifizierung über pam ohne lokale benutzereinträge

if no match is found, then the message is delivered to the local user localuser.
wird kein passender eintrag gefunden, wird die nachricht zum lokalen benutzer localuser geliefert.

it's essentially the same as a local user accessing the repository via file:// urls.
es verhält sich dabei im grunde genommen so, als wenn der nutzer mit einem file://-url auf ein projektarchiv zugreifen würde.

provide local users with access to global library content
bieten sie lokalen nutzern zugang zu weltweiten bibliotheksinhalten