From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intendant bernd loebe hosts this event after the performance of glinka's iwan sussanin on november 20th 2015 in the holzfoyer.
intendant bernd loebe begrüßt im anschluss an die vorstellung von iwan sussanin am 20. november 2015 im holzfoyer gäste, die zu gegebener zeit hier veröffentlicht werden.
intendant bernd loebe hosts this event after the performance of wagner's the flying dutchman on april 8th 2016 in the holzfoyer.
intendant bernd loebe begrüßt im anschluss an die vorstellung von der fliegende holländer am 8. april 2016 im holzfoyer gäste, die zu gegebener zeit hier veröffentlicht werden.
before bernd loebe worked as opera director at the théâtre royal de la monnaie in brussels, for eleven years, long before he returned to his home town as intendant of oper frankfurt, he belonged to the »other side«: as a music journalist with the frankfurter allgemeine zeitung, the neue musikzeitung and opernwelt. between 1979 and 1992 he moderated hundreds of programmes for the hessische rundfunk (radio), reported on performances at leading festivals and created the »das lexikon der stimmen/the lexicon of voices« series. on these evenings he slips back into the role of a curious journalist, hosting talks with guests including artists who you have just seen on stage and personalities from politics, culture and society in frankfurt.
bevor bernd loebe elf jahre als operndirektor am théâtre royal de la monnaie in brüssel wirkte, lange bevor er als intendant in seine heimatstadt frankfurt zurückkehrte, war er auf der »anderen seite« tätig: als musikjournalist schrieb er viele jahre für die frankfurter allgemeine zeitung, die neue musikzeitung und die opernwelt. zwischen 1979 und 1992 hat er als redakteur beim hessischen rundfunk viele hundert radiosendungen moderiert, über die großen musikfestivals berichtet und u. a. die sendereihe »das lexikon der stimmen« gestaltet. die persönlichen kontakte, die sich bei seinen interviews und porträtsendungen herausgebildet haben, kommen von jeher auch seiner tätigkeit als opernintendant zugute.
