Results for login failed unknown translation from English to German

login failed
anmeldung fehlgeschlagen

login failed with unknown reason.
die anmeldung kann aufgrund eines unbekannten fehlers nicht erfolgen.

login failed !
identifizierung stimmt nicht !

panelist login failed:
einloggen als umfrageteilnehmer fehlgeschlagen:

fill in all fields login failed unknown error
bitte alle felder ausfüllen login fehlgeschlagen unbekannter fehler

login failed for user '%1'.
the login failed for user "%1".

es kam immer "login failed".
es kam immer "login failed".

login failed, tls negotiation failed.
anmeldung fehlgeschlagen, tls-aushandlung fehlgeschlagen.

die fehlermeldung „login failed for user […].
die fehlermeldung „login failed for user […].

the font used for the login failed message.
die schriftart, die für die nachricht anmeldung fehlgeschlagen verwendet wird.

login failed, client cannot initialize the sasl library.
anmeldung fehlgeschlagen, die sasl-bibliothek kann nicht initialisiert werden.

keywords : login failed, forgotten password, forgotten user name
schlagwörter: passwort, passwort vergessen, neues passwort

login failed, but the groupwise server did not report an error
anmeldung fehlgeschlagen, der groupwise-server hat jedoch keinen fehler gemeldet

login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
anmeldung fehlgeschlagen, die authentifizierungsmethode %1 wird vom server nicht unterstützt.

if you set this variable to 'yes' it will record unknown usernames if the login failed.
wenn sie diese variable auf »yes« setzen, werden unbekannte benutzernamen protokolliert, wenn eine anmeldung scheitert.

(id3625): asam-ods browser (corba) : the login failed, if the password was an empty string.
(id3625): im asam-ods browser (corba) klappte der login nicht, falls kein passwort erforderlich ist.

(id4005): asam-ods browser (corba) : two bugs have been fixed: 1. the login failed, if the password was an empty string. 2.
(id4005): asam-ods browser (corba) : es wurden zwei korrekturen vorgenommen: man konnte sich bei der datenbank nicht anmelden, falls das passwort leer war.