Results for loglevel translation from English to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

the default loglevel.

German

die standardmäßige logstufe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this is equivalent to --loglevel=debug.

German

Äquivalent zu ‘--loglevel=debug’.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

0 change the console loglevel to 0 to reduce error messages

German

0 das konsolen-loglevel auf 0 ändern, um fehlermeldungen zu reduzieren

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

set loglevel debug in /etc/cups/cupsd.conf.

German

setzen sie loglevel debug in /etc/cups/cupsd.conf.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you add nostdout to the -loglevel option, messages are not written to standard output.

German

wenn sie an die option loglevel den ausdruck nostdout anhängen, werden nachrichten nicht in die standard-ausgabedatei geschrieben.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you want to find out the compile time chosen default for your system, you may set your loglevel to debug.

German

um die bei der kompilierung gewählte voreinstellung für ihr system herauszufinden, können sie ihr loglevel auf debug setzen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the simple way only configures the log-level by adding the attribute loglevel to the item accessserver :

German

im einfachsten fall wird nur der log-level eingestellt, indem dem element accessserver das attribut loglevel hinzugefügt wird:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to control how detailed the output is, set the loglevel=1 to 4, 3 is usually good enough.

German

für live-debug-ausgaben, die man mit sysinternals debugview einfangen kann, ist writedebuginfo=1 zu setzen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

additionally, you can control the verbosity of the logged messages with the loglevel directive if more detail is needed in the log files.

German

mit der direktive loglevel können sie im Übrigen die ausführlichkeit der protokollierten meldungen einstellen. dies ist z. b. nützlich, wenn sie mehr details benötigen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if this option is not used, and the environment variable lilypond_loglevel is set, its value is used as the loglevel.

German

wenn diese option nicht genutzt wird und die umgebungsvariable lilypond_loglevel definiert ist, wird ihr wert als logstufe eingesetzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for further investigation, set the loglevel of sendmail to 13 and watch /var/log/maillog for any errors.

German

wenn sie probleme haben, setzen sie den loglevel von sendmail auf 13 und untersuchen die fehlermeldungen in /var/log/maillog.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if this option is not used, and the environment variable lilypond_book_loglevel is set, its value is used as the loglevel.

German

wenn diese option nicht genutzt wird und die umgebungsvariable lilypond_book_loglevel definiert ist, wird ihr wert als logstufe eingesetzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

set the output verbosity to loglevel. possible values are none, error, warning, progress (default) and debug.

German

passt die ausführlichkeit der ausgabe entsprechend logstufe an. mögliche werte sind none, error, warning, progress (standard) und debug.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if the current loglevel is set to "debug2", also adds the specified message to the current errorlog using the "info" log level.

German

wenn der aktuelle loglevel auf »debug2« gesetzt ist, wird die angegebene nachricht außerdem dem aktuellen errorlog unter benutzung der »info«-protokollstufe hinzugefügt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if lilypond is called without an explicit loglevel (i.e. no ‘--loglevel’ command line option), this value is used.

German

wenn lilypond ohne eine explizite logstufe aufterufen wird (d. h. die kommandozeilenoption ‘--loglevel’ nicht eingesetzt wird), wird dieser wert benutzt.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[options] notexturealpha=0 ; 0: textures are saved with alpha channel ; (if they contain one) ; 1: textures are saved without alpha channel noviewpointscale=0 ; 0: viewpoint transformations may contain scaling ; (may lead to distortions) ; 1: viewpoint transformations don't contain scaling ; (may lead to incorrect viewpoints) nonormals=0 ; 0: geometry data is saved including normals ; 1: geometry data is saved without normals basepath=c:\temp ; path to save the grabbed scenes in logfile=c:\temp\ogre.log ; log file containing opengl function calls loglevel=0 ; 0: don't log function calls ; (but still a log file with 0 bytes is created) ; 1: only log opengl calls during grabbing individual scenes ; 2: same as 1, but also log all calls occuring before the ; first scene (saved or not) ; 3: log all calls ; (attention: results in files up to several hundred mbs in size!)

German

[options] notexturealpha=0 ; 0: texturen werden mit alpha-kanal gespeichert ; (sofern sie einen enthalten) ; 1: texturen werden grundsätzlich ohne alpha-kanal ; gespeichert noviewpointscale=0 ; 0: kamerapositionen können skalierung enthalten ; (kann zu verzerrungen führen) ; 1: kamerapositionen enthalten keine skalierung ; (kann zu fehlerhafter darstellung führen) nonormals=0 ; 0: geometriedaten werden inklusive normalen gespeichert ; 1: geometriedaten werden ohne normalen gespeichert basepath=c:\temp ; pfad, in dem die gespeicherten szenen abgelegt werden logfile=c:\temp\ogre.log ; log-datei, die opengl-aufrufe protokolliert loglevel=0 ; 0: kein log schreiben ; (log-datei wird aber trotzdem mit 0 bytes angelegt) ; 1: nur opengl-aufrufe während gespeicherter szenen schreiben ; 2: wie 1, aber zusätzlich alle aufrufe vor der ersten szene ; (ob gespeichert oder nicht) schreiben ; 3: alle aufrufe protokollieren ; (achtung: ergibt dateien bis zu hunderten von mb!)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK