Results for long press thread translation from English to German

the almost 30m-long press... read more
damals war es eine... mehr lesen

set the clock (right button, long press)
uhr stellen (rechter taster, lang)

long press the switch can convert the white and side light
lange drücken sie den schalter kann die weiße und seitliche licht umwandeln

play a stream received via rs232 (left button, long press)
stream über rs232 anzeigen (linker taster, lang)

*1 long press for about 6 seconds and release to turn on android.
*1 zum einschalten von android etwa 6 sekunden gedrückt halten.

wenn the devices off,long press pover button for 3 secs to turn on the device
wenn die geräte ausgeschaltet sind, drücken sie die pover-taste 3 sekunden lang, um das gerät einzuschalten

arrow keys to play with, long-press machine to remove the arms or something.
pfeil-tasten zu spielen, lange pressmaschine, die arme oder etwas zu entfernen.

this way, the receptor can see the difference between a long press and two successive press.
auf diese weise kann der empfänger den unterschied zwischen einem langen drücken und einem aufeinanderfolgenden drücken unterscheiden.

regular inspections are essential for a long press life and a consistently high level of press productivity.
regelmäßige inspektionen sind ein wichtiger baustein für eine lange nutzungsdauer und anhaltend hohe produktivität ihrer druckmaschine.

the almost 30m-long press (98.4ft) will be delivered in april next year.
die knapp 30 meter lange anlage wird im april kommenden jahres geliefert.

- quickly copy the result to the clipboard (with a long press on the result field).
- quickly copy the result to the clipboard (with a long press on the result field).

new - long press the numbers to convert them to the chinese financial characters (08-17)
new - long press the numbers to convert them to the chinese financial characters (08-17)

a long press opens a sub-menu, allowing you to select which portion of the current tablature is to be played back.
dieser menüpunkt öffnet ein untermenü, in dem sie gezielt festlegen können, welcher teil oder welche teile ihrer tabulatur wiedergegeben werden können.

arrow keys can move,"z" key and you know which uses nos. a long press on the flag to enter the races to come.
pfeiltasten bewegen kann,"z"-taste gedrückt und sie wissen, welche verwendet nr. ein langer druck auf die flagge, um in den kommenden rennen.

2, each short press of the button will increase the digit for 1 unit, then long press the button for 3 seconds to enter into next adjustment;
2, wird jede kurzes drücken der taste die ziffer für 1 einheit zu erhöhen, dann drücken sie lange die taste für 3 sekunden, um in die nächste einstellung geben;

1, short press the button till screen shows the current time, then long press the button for 3 seconds to enter the "time adjustment model";
1, kurz die taste drücken, bis display zeigt die aktuelle uhrzeit, dann lange drücken sie die taste für 3 sekunden, um die "zeiteinstellung modell" geben;

then one of strips (long) press something heavy, and the second throw back as though on a paper loop, and the basis under it smear with glue.
dann drücken einen der streifen (lang) von etwas schwer, und zweite klappen wie auf der papierschlinge auf, und die gründung unter ihr schmieren vom leim. dann das furnier sapressowywajut von einer strubzinoj.

1968 usa, original press kit (press kit), complete with all in all 3 sales brochures and 10 b/w photos and 19 pages long press text 55eur
1968 usa, original pressemappe (press kit), vollständig mit insgesamt 3 verkaufsprospekten sowie 10 s/w aufnahmen sowie 19 seiten pressetext 55eur

aw: long press of the home button invokes the equalizer menu. (see the device specific quick-start-guide on page 8).
aw: durch langes drücken der home taste gelangen sie in den equalizer. (siehe gerätespezifische kurzanleitung ab seite 8).

this feature uses a clever disguise to trick the user into thinking one of several different things have happened. in one instance it makes the app appear like it's crashed and force closed, but you can double tap and long press to get passed this and move on to the regular lock screen.
diese funktion verwendet eine kluge verkleidung, um den benutzer zu denken, eine von mehreren verschiedenen dinge passiert sein trick. in einem fall macht es die app erscheinen wie es ist abgestürzt und kraft geschlossen, aber sie können doppelt tippen und lange drücken, um diese übergeben bekommen und sich nach der regulären sperrbildschirm.