Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok, see what we got here...
ok, sehen sie mal, was wir hier haben...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how we got here;
der weg dorthin,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
look what we've ...
schaut, was wir....
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lets take a look what we have got:
lasst uns nun sehen was wir in unserem virtuellen warenkorb alles gesammelt haben:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how have we got here?
was ist bisher geschehen?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gavius: "now look what we have here."
»also gut. dann warte ich hier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
about key22, how we got here
Über key22, wo wir herkommen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look what happened.
sieh, was passiert ist!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
look what happens when we keep going.
sehen sie, was in den jahren danach passierte.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so, look what happened here this morning.
so, look what happened here this morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look, what beautiful red pupils he got!
schaut mal, welch schöne rote pupillen er hat!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we look what we can mix there together.
schauen wir mal was wir uns da zusammenmixen können.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look what i found!
ach wie schön!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look what they've done.
schau was wir getan haben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me look what happen
schauen wir mal was sich ergibt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just look what they have done.
schauen wir uns an, was sie getan haben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look what i just found!
look what i just found!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look what the cat dragged in
schau, was der kater mitgebracht hat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. look what you do to me
1. look what you do to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
look what a cute girl i am!!
schaut her, ich bin jetzt schon ein großes mädchen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: