Results for lopper translation from English to German

lopper
schneidgerät

e-mail: info@lopper-holzfeuerung.de
ihr ansprechpartner: e-mail: info@fortuna.de

for beginners: classic anvil lopper for hard, dry wood
für einsteiger: klassische astschere für hartes, trockenes holz

gardena offers a warranty of 25 years for this lopper.
praktisch ist der auswechselbare amboss. gardena bietet auf diese astschere eine garantie von 25 jahren.

because now there are the new gardena comfort ratchet lopper smartcut.
braucht man aber nicht, denn von gardena gibt es jetzt die neue comfort ratschen-astschere smartcut.

the telescopic lopper is ideal for green wood of up to 42 mm in diameter.
die teleskop-astschere ist ideal für frisches holz von bis zu 42 mm durchmesser einsetzbar.

comfortable and easy: the ratchet lopper has 250 % more power during cutting.
komfortabel und einfach: die ratschen-astschere hat 250 % mehr kraft beim schneiden.

the blades on this anvil pruning lopper simply slide through dry and hard branches and twigs.
die messer gleiten durch Äste und zweige.

find out what secateur, lopper, hedge clipper or saw will fit to your garden type and needs.
finden sie heraus, welche baum-, ast-, strauchschere und/oder säge für ihre bedürfnisse passend sind.

double end stops are gentle on the wrists. gardena offers a warranty of 25 years for this lopper.
zusätzlich schonen die doppelten anschlagdämpfer die handgelenke. gardena bietet auf diese astschere eine garantie von 25 jahren.

with oval handles made of aluminium, the comfort pruning lopper 870 bl has an especially low weight yet is highly stable.
mit ovalen armen aus aluminium hat die comfort astschere 870 bl ein besonders geringes gewicht und ist dabei höchst stabil.

the ergonomically formed grips guarantee comfortable work with a secure hold. gardena offers a warranty of 25 years for this lopper.
die ergonomisch geformten griffe garantieren bequemes arbeiten mit sicherem halt. gardena bietet auf diese astschere eine garantie von 25 jahren.

through the optimal cutting geometry and non-stick coated blades, the lopper easily slides through the wood.
durch die optimierte schneidgeometrie sowie die antihaftbeschichteten messer gleitet die schere leicht durch das holz.

thanks to the ergonomically shaped plastic handles and grips, garden work with the comfort anvil lopper is comfortable and tire-free.
dank der ergonomisch geformten kunststoffarme und griffe ist die gartenarbeit mit der comfort astschere bequem und ermüdungsfrei.

remaining loyal to its tradition comprising innovation and quality, felco launches professional, new saw and lopper models. the focus for 2010.
felco bleibt seiner innovativen qualitätstradition treu und überzeugt mit neuen sägen und astscheren für profis. ein kurzer blick auf die entwicklungen 2010.

the multi-awarded, double-cutting gardena comfort telescopic lopper 650 bt has extendable, telescopic handles with a length range of 650 mm to 900 mm.
die mehrfach ausgezeichnete, zweischneidige gardena comfort teleskop-astschere 650 bt zeichnet sich durch ihre ausziehbaren teleskoparme aus, die von einer länge von 650 mm bis zu 900 mm verstellt können.

loppers
baumschere