Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love
i know my love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love,
love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
only one who strides on fearlessly,
nur wer furchtlos schreitet,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and that i must do all of this fearlessly.
und dass ich all dies ohne angst tun muss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when accustomed to the tank, they will move fearlessly.
wenn sie die seepferdchen erst einmal eingewöhnt haben, bewegen sie sich im aquarium, ohne sich zu sehr um ihre umgebung zu kümmern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let's fearlessly love with our whole beings!
lasst uns furchtlos lieben mit unserer ganzem wesen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are now allowing ourselves to love and be loved with our full beings, fearlessly.
wir erlauben uns nun selbst furchtlos mit unserem gesamten wesen zu lieben und geliebt zu werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to die fearlessly was the last poetic offering of his life.
unerschrocken zu sterben war seine letzte poetische hinterlassenschaft.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
sometimes we had to search fearlessly, but he was there.
manchmal mußten wir furchtlos nach gott suchen, aber er war da.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a wonderful time to live fearlessly as a true one .
es ist eine wundervolle zeit um furchtlos als wahre eine zu leben.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus christ. they marched fearlessly onward,. in conviction and
aber sie marschierten furchtlos, in Überzeugung und stärke vorwärts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
here we can say airwheel m3 is a real brave and plays fearlessly.
here we can say airwheel m3 is a real brave and plays fearlessly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but now to those who support the pilgrims fearlessly in far off regions.
aber von den gauklern nun zu jenen, die sich furchtlos um die versorgung der pilger in abgelegenen gegenden kümmern.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he thanked the little man, shouldered the spear, and went on fearlessly.
er dankte dem männlein, nahm den spieß auf die schulter und ging ohne furcht weiter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you knew that your cumulative lifetimes well prepared you to fearlessly weather the turbulence.
euch war auch klar, dass euch eure angesammelten leben darauf ausreichend vorbereitet haben, die turbulenzen zu überstehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fearlessly did luther defend the gospel from the attacks which came from every quarter.
furchtlos verteidigte luther das evangelium vor den angriffen, welche von allen seiten kamen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
196 let it not deceive you that those who disbelieve go to and fro in the cities fearlessly.
196 laß dich durch das herumwandern der ungläubigen im lande nicht betrügen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a few steps on, the young visitors can fearlessly get close to a huge stuffed polar bear.
ein paar schritte weiter können die kleinen besucher einen riesigen ausgestopften eisbären einmal furchtlos aus der nähe sehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
instead, he came right out into the open, and tackled the central issue fearlessly and resolutely.
er hat unbewehrt die arena betreten und sich entschlossen des hauptproblems angenommen.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
20 for which i am an ambassador in chains. pray that i may declare it fearlessly, as i should.
eph 6:20 als dessen gesandter ich in ketten bin, - damit ich in ihnen freimütig rede, wie es meine pflicht ist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: