Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no gender breakdown
keine aufschlüsselung nach geschlecht
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no gender breakdowns.
keine aufschlüsselung nach geschlecht.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no gender differences were observed.
no gender differences were observed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love has to grow.
the war will happen."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no gender strangeness he can understand.
fur alles, was er nicht vereinnahmen kann.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
09. the love has gone
09. the world is yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, commissioner, the phenomenon of poverty has no gender.
frauen haben niedrigere löhne und erhalten einen schlechteren sozialschutz.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
no gender equality policies in higher education
keine gleichstellungspolitik im tertiären bereich
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
what love has she for me?
welche liebe hegt sie für mich?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
love has no limitations, no boundaries to its capacity.
liebe kennt keine begrenzungen, keine grenzen ihrer kapazität.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no gender effect on pharmacokinetic parameters.
das geschlecht der tiere hat keinen einfluss auf die pharmakokinetischen parameter.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no gender differences in rienso pk parameters were observed.
es wurden keine geschlechtsspezifischen unterschiede beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no gender differences in pharmacokinetics were observed in-vivo.
in vivo zeigten sich keine geschlechtsunterschiede in der pharmakokinetik.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no gender effects in the pharmacokinetics of bivalirudin.
die pharmakokinetischen eigenschaften von bivalirudin zeigen keine geschlechtsspezifischen wirkungen.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
it has no articles and no genders.
weil es funktioniert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
love has conducted us unto one death;
die liebe führte uns zu gleichem tode;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no gender difference is seen after repeated once-daily administration.
nach wiederholter 1-mal täglicher einnahme wurde kein geschlechtsspezifischer unterschied beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
8 he who has no love has no knowledge of god, because god is love.
8 wer nicht liebhat, der kennet gott nicht; denn gott ist die liebe:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no gender-related differences were observed in the pharmacokinetics of palifermin.
es wurden keine geschlechtsspezifischen unterschiede in der pharmakokinetik von palifermin be- obachtet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gender - no gender differences were observed after adjustment for body weight.
geschlecht: unter berücksichtigung des körpergewichtes wurden keine unterschiede zwischen den geschlechtern beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 8
Quality: