Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love like you have never been hurt,
love like you have never been hurt,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you've never been afraid,
wer si' no' nie g'fürcht håt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never been hurt *** ***
10. old money: *** ***
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never been hurt - *** **
guns and roses: *** **
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you've never been married, have you?
du warst noch nie verheiratet, oder?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you've never been to europe, have you?
du warst noch nie in europa, nicht wahr?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
but all too soon you think you've never been away.
but all too soon you think you've never been away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"but you've never been to a boarding-school?"
»aber sie sind doch niemals in einer pension gewesen?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's speech recognition like you've never heard before.
das ist spracherkennung, wie sie sie noch nie erlebt haben.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like you've never thought that in your life? right? yeah.
als ob sie nie so was überlegt hätten, was? ja.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is always exciting to play where you've never been before.
es ist immer spannend wenn man wo spielt, wo man noch nie vorher war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but i do hope to take you to some places you've never been to before.
aber ich hoffe doch, sie an plätze führen zu können, an denen sie nie zuvor waren.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
blackjack double jack play blackjack with payouts like you've never seen before!
blackjack double jack spiele blackjack mit auszahlungen, wie du sie nie zuvor gesehen hast!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i plan to take you on a sexy journey to another planet you've never been to before.
i plan to take you on a sexy journey to another planet you've never been to before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but if you take this way you'll be lost and find yourself in the strange wood you've never been to before.
und hier ist meine geschichte, die sich gerade in der halloween-nacht abgespielt hat…ob du es glaubst oder nicht, aber ich fand mich plötzlich in einem stockfinsteren wald wieder.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strap yourself into the cockpit and get ready for video racing action like you've never experienced!
strap yourself into the cockpit and get ready for video racing action like you've never experienced!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you've never been to dahab before, you will be amazed by the relaxed, laid-back atmosphere.
unser englischsprechendes team sorgt dafür, dass sie sich wie zu hause fühlen.wenn sie noch nie in dahab waren, werden sie von der entspannten und gemütlichen atmosphäre begeistert sein.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
microsoft outlook preview displays in both portrait and landscape to deliver outlook email like you've never seen before.
microsoft outlook vorschau zeigt sowohl in hoch- und querformat, um outlook e-mail zu liefern, wie sie noch nie zuvor gesehen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
explore new york like you've never seen it before and watch history in the making while you play! good luck!
entdecke new york mit ganz neuen augen und beobachte geschichte während du spielst! viel glück!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm good at dancing, teasing making your cock hard and keeping hard, and making you cum like you've never came before.
i'm good at dancing, teasing making your cock hard and keeping hard, and making you cum like you've never came before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: