From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
five
fünf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 25
Quality:
five.
niederlage der nazijustiz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in relation to low income and poverty five aspects receive more attention.
in verbindung mit dem zusammenhang zwischen unterem einkommensbereich und armut erhalten fünf gesichtspunkte größere aufmerksamkeit.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sound: compact dimensions, low curb weight and room for up to five people
stark: kompakte abmessungen, geringes leergewicht und platz bis zu fünf personen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
low current four-wire interface for five-wire resistive touch-screen
vier leitungenschnittstellen mit geringer stromaufnahme für einen fünfleitungs berührungsempfindlichen widerstandsbildschirm
Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
five large storage capacity, low price.
fünf große speicherkapazität, niedrigen preis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this method also keeps prices low even on small series all the way down to five exhaust pipes.
diese methode hält auch die preise niedrig, auch bei kleinen serien bis hin zu fünf auspuffrohren.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
five megapixel detail even in extreme low light situations
fünf megapixel-auflösung selbst bei extrem wenig licht
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eight had a high risk and five had a low risk of bias.
eight had a high risk and five had a low risk of bias.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb's policy of low interest rates is indispensable for now: five questions to dorothea schäfer
die niedrigzinspolitik der ezb ist im moment unverzichtbar: fünf fragen an dorothea schäfer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first five vehicles were delivered by low load railroad wagons.
die ersten fünf fahrzeuge wurden per eisenbahntiefladewaggon angeliefert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
five card stud can be played low (lowest hand wins).
five card stud kann als low (das niedrigste blatt gewinnt) gespielt werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
straight 4 five cards in sequence (ace can be low or high)
straße 4 fünf aufeinanderfolgende karten (ass kann niedrig oder hoch sein)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
five panorama images in normal and low resolution have been included into the screensaver distribution package.
fünf panorama-images in der normalen und niedrigen entschlossenheit sind ins screensaver vertriebspaket eingeschlossen worden. sie können hohes entschlossenheitspaket mit diesen panoramen und anderen von gyrodrome screensaver download-seite herunterladen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case the ace-to-five system of low hand ranking is used.
in diesem fall wird das ass-bis-fünf-system für niedrige blätter verwendet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one adult in five has low literacy or numeracy skills in ireland, france, poland and the uk.
in irland, frankreich, polen und dem vereinigten königreich verfügt jeder fünfte über unzureichende lese-, schreib- und rechenfähigkeiten.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to identify five low-energy projects (50 kwh per m2 and per year).
5 projekte als beispielhafte energiesparprojekte vorgestellt werden (verbrauch 50 kwh pro m2 und pro jahr).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
five card stud high-low poker 2–4, 5–7, 8–10 52
five card stud high-low poker 2–4, 5–7, 8–10 52
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
straight flush (five cards in suit and sequence, ace high or low, as akqj10 or 5432a)
straight flush [farbsequenz] (das sind fünf aufeinander folgende karten einer farbe, wobei das ass hoch oder niedrig sein kann, wie z. b. a-k-d-b-10 oder 5-4-3-2-a)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
12th five-year plan, cap and trade, carbon emission, carbon intensity, china, emission trading, energy intensity, green development, guangdong province, low-carbon, mrv, ndrc, pilot program, statistics
12. fünfjahresplan , cap and trade , kohlenstoff-emissionen , kohlenstoffintensität , china , den emissionshandel , energieintensität , grün entwicklung , provinz guangdong , kohlenstoffarmen , mrv , ndrc , pilotprogramm , statistiken
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: