Results for low idle translation from English to German

low-idle
untere leerlauf­drehzahl

low idle test
prüfung bei niedriger leerlaufdrehzahl

idle
leerlauf

idle.
inaktiv.status in the plasmoid's popup

low idle speed
niedrigster leerlauf

type 2, low idle test:
typ 2, prüfung bei niedriger leerlaufdrehzahl:

low idle speed (rpm)
untere leerlaufdrehzahl (min-1)

low idle test | | n/a | | |
prüfung bei niedriger leerlaufdrehzahl | | k.

low idle speed (min-1)
untere leerlaufdrehzahl (min-1)

idle speed too low.
leerlauf zu niedrig.

dynamic power management with low power idle state
dynamic power management mit low power idle

low power consumption in idle mode and low traffic conditions
geringer stromverbrauch im untätigen modus und bei geringem verkehr

low delay atm switching system using stamped idle cells.
verzögerungsarmes atm-vermittlungssystems unter verwendung von gestempelten, nicht-aktiven zellen.

idle speed may be too high or too low.
leerlaufdrehzahl kann zu hoch oder zu niedrig sein.

dynamic filling of idle times with low priority activities.
dynamisches auffüllen von leerlaufzeiten mit tätigkeiten niedrigerer priorität (fülleinsätze).

because the cylinders fire in succession, one after the other, the da-100i has a sensational smooth and low idle of about 800 rpm.
da beide zylinder nacheinander zünden ergibt sich ein sensationell niedriger und seidenweicher leerlauf von etwa 800 1/min.

this directive abolishes the need to test petrol driven vehicles at low idle speed thus reducing the complexity of the test, but increasing accuracy through monitoring the functioning of the vehicle's obd system.
durch diese richtlinie wird die notwendigkeit beseitigt, fahrzeuge mit benzinmotor im leerlauf zu prüfen, dadurch ist die prüfung weniger umfangreich und gleichzeitig wächst die genauigkeit, indem das funktionieren des on-board-diagnosesystems überwacht wird.

during each mode of the test cycle after the initial transition period, the specified speed shall be held to within ± 1 % of rated speed or ± 3 min-1 whichever is greater except for low idle which shall be within the tolerances declared by the manufacturer.
nach der einleitenden Übergangsperiode muss bei jeder phase des prüfzyklus die vorgeschriebene drehzahl innerhalb des höheren wertes von entweder ± 1 % der nenndrehzahl oder ± 3 min-1 gehalten werden; dies gilt nicht für die untere leerlaufdrehzahl, bei der die vom hersteller angegebenen toleranzen einzuhalten sind.