Results for lupus in fabula translation from English to German

in fabula, iowa getauft.
in fabula nowa getauft.

2006 - 2006 homo homini lupus (in english)
2006 - 2006 homo homini lupus (auf englisch)

he died of complications from lupus in heidelberg on august 23, 1908.
august 1908 in heidelberg) war ein kaiserlich-deutscher diplomat und kunstsammler.

the saying lupus in fabula is used when a person or a thing arrives at the exact moment when someone is talking about it or him.
das sprichwort lupus in fabula wird benutzt, wenn eine person oder ein ding genau dann eintreffen, wenn man von ihm spricht.

lupus in fabula arrives when everyone talks about it, when everyone expects it. it turns to be unexpected in the taste and the sensations it gives.
ersehnt doch unerwartet lupus in fabula erscheint, wenn jeder von ihm spricht, wenn ihn jeder erwartet. jedoch ist sein geschmack in der überwältigenden sinneskraft unerwartet.

tenute olbios is a sardinian winery producing wines of excellence and recognized value. lupus in fabula vermentino di sardegna is the flagship product of wine production.
tenute olbios ist ein winzer, die weine von sardinien exzellenz und anerkannten wert erzeugt. lupus in fabula vermentino di sardinien ist das flaggschiff der weinproduktion.

on january 1, 2001, walston died of lupus in his beverly hills, california home at age 86.
januar 2001 in beverly hills, kalifornien) war ein us-amerikanischer theater-, fernseh- und filmschauspieler.

[1] johannes zeilinger: 'autor in fabula.' dissertation university leipzig, 1999.
[1] johannes zeilinger: "autor in fabula." dissertation universität leipzig, 1999.

peter lupus in playgirl june 1974, best of edition. he also appeared in the regular april 1974 edition but was not on the cover.
peter lupus im playgirl june 1974, best of edition. er war auch in der ausgabe april 1974 zu sehen, aber nicht auf dem cover.

a great way to end this season and be motivated and looking forward to next season during the winter break. our congratulations to sophie & canus lupus in switzerland.
mit einem so tollen erfolg geht man motiviert und voller vorfreude in die winterpause - wir senden ganz herzliche glückwünsche in die schweiz!

most dogs with leishmaniasis have high levels of protein and gammaglobulin, as well as high liver enzyme activity. even so, your veterinarian will need to eliminate tick fever as the cause of the symptoms, and may test specifically for lupus in order to rule it out or confirm it as a cause.
die meisten hunde mit leishmaniose haben einen hohen gehalt an protein und gammaglobulin, sowie hohe leber enzymaktivität. trotzdem, ihr tierarzt müssen zeckenbissen als ursache der symptome zu beseitigen, und kann insbesondere für lupus testen, um sie auszuschließen oder zu bestätigen sie als ursache.

and it is the passion, together with the will to preserve and protect all the quality, the aromas and feelings of the lupus in fabula, that led to the choice, very particular indeed, of the innovative closure system: glass. a system where the gesture of opening (without corkscrew) assumes a different rituality, new but already complex and fascinating.
ein system, das eine neue geste und ein neues ritual des Öffnens erzeugt (ohne korkenzieher), ist dennoch komplex und faszinierend.